New Watercolors
*post in italiano dopo quello inglese
Today I will show you some of the illustrations I've done lately.
With the experience, I have learned that sometimes, to move forward, you have to stop and go back to where you started.
I took pencils and brushes and I started to draw using my old favorite technique: watercolor. I had just a single task: to illustrate clothes.
As for the rest, I drew freely without thinking too much.
It may seem simple and banal, but I'm the kind of person who wants to have control over everything …
So no, ladies and gentlemen: for me, it is not easy at all!
In the photos you can see the result of my hard work.
Write your thoughs in the comments below!
ps: follow my stories on Instagram for real-time updates from my studio;)
Oggi vi mostrerò alcune delle illustrazioni che ho realizzato ultimamente.
Con l'esperienza, ho imparato che a volte, per progredire, bisogna fermarsi e ripensare da dove si è partiti.
Ho ripreso in mano matite e pennelli e ho iniziato a disegnare usando la mia tecnica preferita di un tempo: l'acquerello.Mi sono data un unico compito: illustrare abiti.
Per il resto, ho disegnato liberamente senza pensare troppo.
Può sembrare semplice e banale, ma io sono quel tipo di persona che tende a voler avere il controllo su tutto…
Quindi no, signori e signore: per me non è per nulla facile!
Nelle foto potete vedere il risultato del mio duro lavoro.
Scrivete nei commenti a questo post le vostre impressioni!
ps: seguite le mie storie su Instagram per update in tempo reale dal mio studio ;)
Sketchary! - Carolina Herrera Resort 2018
[slideshow]
[/slideshow]
Today's illustration is inspired by Carolina Herrera's Resort 2018 collection.
If you're not quite familiar with the meaning of the term Resort (and we're not talking about holidays), it is a Pre-Collection that anticipates the Spring-Summer of the following year.
Today fashion is not just one step ahead, but much more!
L'illustrazione di oggi è ispirata alla collezione Resort 2018 di Carolina Herrera.
A chi non fosse del tutto chiaro cosa si intende con Resort (e non parliamo di vacanze), si tratta di una Pre-Collezione che anticipa quella della Primavera-Estate dell'anno successivo.
Ormai la moda anticipa l'anticipo dei tempi sempre di più!
Summer Fashion Illustration Process Video
August, the 1st: we are officially in the hottest month of the summer.
The perfect look for this season?
Find out by watching the "making of" of the latest illustration I made for Sketchary!
Two clues:
- Flirting bathing suit
- Chiara Ferragni
xo
Ps: Are you looking for a more detailed tutorial?
Read the post Process Video: Valentino Fall 2017 Couture and find a step-by-step guide on my working process!
1 di Agosto: siamo ufficialmente nel mese più hot dell'estate.
Il costume perfetto per questa stagione?
Scopritelo guardando il making of dell'ultima illustrazione che ho realizzato per Sketchary!
Due indizi:
- Flirting bathing suit
- Chiara Ferragni
xo
ps: cercate un tutorial più dettagliato?
Nel post Process Video: Valentino Fall 2017 Couture trovate una guida step-by-step sulla mia tecnica d'illustrazione!
Sketchary! - Summer time with #CFFLIRTING
15 degree and constant rain: more than 27th of July it seems to be the 27th October.
But this autumn weather will soon leave the place for the warm sun of Sardinia.
In August Corrado and I will come back to his native land, and I can not wait to feel the sand under my feet and read a book under the shadow of a beach umbrella: raise my eyes and enjoy one of the most beautiful seascapes in the world.
Today, Sketchary! is dedicated to the desire of sea and holiday, with the "flirting" bathing suit by Chiara Ferragni.
xo
15° e pioggia incessante: più che il 27 di luglio sembra essere il 27 di Ottobre.
Ma questo clima autunnale lascerà presto il posto al caldo sole della Sardegna.
In Agosto io e Corrado torneremo nella sua terra d'origine e già non vedo l'ora di sentire la sabbia sotto i piedi e leggere un libro all'ombra di un ombrellone: alzare gli occhi e godere di uno dei mari più belli del mondo.
Lo Sketchary! di oggi è dedicato alla voglia di mare e di vacanza, con un ammiccante costume da bagno di Chiara Ferragni.
xo
Process Video: Valentino Fall 2017 Couture
*post in italiano dopo quello inglese
Do you remember the post about Valentino Fall 2017 couture collection?
Today, I share with you the process video, and I am going to explain how I create the illustration.Read more
Sketchary! - Fabulous in tulle
A promise is a promise, so here I am, with the brand new (fashion) column: Sketchary!
The purpose of this new weekly appointment is to peek through the pages of my sketchbook, where I am free to express myself with no limits, and where my best ideas arise.
Ok, even those less smart!
I love sharing these drawings because they are spontaneous and intimate: they tell Manuela's, the fashion illustrator, dreams and aspirations. When I am in admiration of some unique creations, it's like to travel through a parallel universe.
A perfect example?
The wonderful Christian Siriano's dress that you see at the beginning of this post.
After all, being a student under Vivienne Westwood and Alexander McQueen is not for everyone, and you can see the results. ;)
Ogni promessa è debito, così eccomi qui puntuale con la nuovissima rubrica: Sketchary!
Il proposito di questo appuntamento settimanale è quello di sbirciare tra le pagine del mio sketchbook, luogo di libertà di espressione e dove nascono le mie migliori idee.
ok, anche quelle meno brillanti!
Amo condividere questi disegni perchè spontanei e intimi: raccontano sogni e aspirazioni di Manuela, l'illustratrice di moda. Per me è come viaggiare attraverso mondi paralleli quando ammiro certe creazioni.
Un perfetto esempio?
Il meraviglioso abito di Christian Siriano che vedete all'inizio di questo post.
Dopotutto, fare la “gavetta” da Vivienne Westwood e Alexander McQueen non è per tutti e i risultati si vedono. ;)
xo