Get inspired by the streets of Berlin

 

*Scorri la pagina per il Post in italiano 

I have traveled a lot but not as much as I wanted.

After Singapore, Bali, Perth and London, my home is Berlin now.

Rome is always in my heart, but it's time to aim higher: and not only geographically speaking!Read more


Moving to Berlin

The 27th of February will be the beginning of a new adventure: we are moving to Berlin!Read more


Perth - Looking for ispiration!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PerthBlogPerthBlog2PerthBlog3PerthBlog4PerthBlog5PerthBlog6PerthBlog7PerthBlog8PerthBlog9PerthBlog10PerthBlog11

Here I am to share with you some pictures I have done walking around Perth. I'm in this amazing city so far from my beloved Rome from three weeks, and I am going to stay here for other 6 days before my return to Singapore and than back to Italy next week.

I have spent two beautiful months traveling during which I was finally able to clear my heart and my mind from the preoccupations I had in Rome. I come back finally happy and sure about what I want from my life. I can't wait to realize all the projects I have in mind... but everything at its own time!

For now I want to show you the photos of some inspiring places. In particular I loved the wall in the Public Library covered by travelers' messages. I think I spent almost one hour reading all them!

***

Eccomi di nuovo qui a condividere con voi qualche foto scattata in giro per Perth. Sono tre settimane che mi trovo in questa fantastica città così lontano dalla mia amata Roma, e mi accingo a vivere i miei ultimi 6 giorni prima di volare nuovamente a Singapore per poi rientrare in Italia la prossima settimana.

Questi due mesi di viaggio sono stati molto intensi e mi hanno aiutata a liberare cuore e mente dalle preoccupazioni che ultimamente mi affliggevano. Torno a Roma finalmente serena e certa di quello che voglio nella mia vita. Sono molto impaziente di realizzare tutti i progetti che ho in mente... ma diamo tempo al tempo!

Per ora voglio condividere con voi queste immagini di luoghi che ho trovato particolarmente ispiranti. Soprattutto mi è piaciuto molto il muro ricoperto di messaggi della Libreria Pubblica, lasciati per lo più da viaggiatori ma non solo. Credo di aver trascorso un'ora intera leggendoli tutti!


A little bit of Singapore

As I wrote in my previous posts, I'm traveling in south-east Asia right now. It's been 10 days since my departure from Rome and I have already had experiences that have changed me deeply. Visit new places, get in touch with other cultures and meeting new people is an enriching experience. I spent the first 5 days in Singapore and I was enchanted by the beauty of this city.
What most struck me is how so many different cultures and religions can live together so well : many cities should draw an example.
I was also impressed by the perfect balance between past, present and future: while you're going around the city you can find cool designs architecture, the technology is everywhere to make your daily life simpler. In the meantime you can find old temples, shops and markets that recall the more traditional aspects of each culture that lives here.
Finally, the green areas. Everywhere there are flowers, tropical plants and huge parks. Singapore is the city where you can take a walk surrounded by the jungle and only a few minutes later go for some crazy shopping in a luxury shopping center.

Of course, I took a lot of pics! :)

Come vi avevo anticipato nei miei precedenti posts in questo periodo sono in viaggio nel sud-est asiatico. Sono passati 10 giorni dalla mia partenza da Roma e ho già vissuto delle esperienze che mi hanno cambiata profondamente. Visitare nuovi posti, entrare in contatto con altre culture e conoscere nuove persone è un'esperienza che arricchisce enormemente. Ho trascorso i primi 5 giorni in Singapore e sono rimasta incantata dalla bellezza di questa città.
Quello che maggiormente mi ha colpita è come culture e religioni così diverse possano convivere tanto bene: molte città dovrebbero trarne esempio.
Il secondo aspetto che mi ha colpita molto è il perfetto equilibrio tra passato, presente e futuro: girando per la città si trovano strutture di design all'avanguardia, è la tecnologia a farla da padrona per rendere la quotidianità molto efficiente. Contemporaneamente si trovano antichi templi, botteghe e mercati che richiamano gli aspetti più tradizionali di ogni cultura che abita questa metropoli.
Terzo punto: il verde. Ovunque ti giri ci sono fiori, piante tropicali e parchi enormi. Singapore è la città in cui puoi fare una passeggiata immersa nella giungla e dopo qualche minuti camminare tra i negozi di un lussuoso centro commerciale.

Ovviamente ho fatto tantissime foto! :)DSC_0133_blog DSC_0338_blog DSC_00357_blog DSC_0422_blog

 

 

 

 


Some thoughts and a big surprise!

Illustrazioni2

"2014 will be full of great change and challenge! "
These were my last words in 2013.

Make a balance of the last year was not simple for me because of the many events which involved both my private and working life.

Leaving aside the private ones, professionally speaking these last 13 months have been very important. Maybe not everyone knows that in addition to being an illustrator I'm also a graphic designer. In December 2012, after a 4 years collaboration with a studio which focuses mainly on e-learning, I found a new job in a company much bigger than the previous one. This was a very useful experience which had me grow humanly and professionally. I have learned how to relate and work with different types of people (and it was not easy at all! ), and I have increased my working skills (especially decision-making and organization). Briefly, the everyday life in touch with all sort of range of people made me gain more confidence in myself.

But this is not the main point though: I actually focused myself on finding the true goals in my life. Tomorrow will be my last day of work after which I will be a 100% a freelance . The prospect of being totally free to do what I want is exciting, but intimidating at the same time. I have several projects I want to develop during the next few months: my purpose is to involve you as much as possible in order to get advice, tips, opinions and also some constructive criticism!

In 2013, my style had a major turning point: after 8 years of digital I decided to come back to paper and pencil. Looking back at my decisions, I realize that I deeply wanted to close with some important aspects of my life in order to start a new chapter, which should reflect the path I have been through the last years, but which could also be something completely new.
Only now I realize how it has been tortuous and complicated, but it was worth it!

The journey has just begun and the way in front of me is really long. But as Lao Tzu said :

"A journey of a thousand li starts with a single step."

To stay on the travel topic I thought that recharge my batteries must be the first step of this new chapter of my life. So I decided to take a break and I will spend February and March doing my second favorite activity after drawing: traveling.
And here we are at the real surprise: from now until January 31th you can buy all my Originals in the Etsy shop with a discount of 30%!

COUPON CODE : AWESOME30

Make your order and insert the text "AWESOME30" in the COUPON CODE area at the checking out!

From February 1st the shop will be closed so I recommend you to take advantage of this great opportunity!

 

Illustrazioni1

*ITA*

"Il 2014 sarà l'anno dei grandi cambiamenti e delle sfide!"
Queste sono state le ultime parole che ho pronunciato nel 2013.

Fare un bilancio dell'anno passato è stato per me complesso poiché parecchi avvenimenti sono accaduti, sia in ambito privato che lavorativo.

Sorvolando ovviamente sul primo argomento, professionalmente parlando questi ultimi 13 mesi si sono rivelati molto importanti: forse non tutti sanno che oltre ad essere un'illustratrice sono anche una graphic designer. Nel Dicembre del 2012, dopo alcuni anni che collaboravo con uno studio che si occupa principalmente di e-learning, ho trovato un nuovo impiego presso una società molto più grande rispetto la precedente. Questa esperienza si è rivelata molto utile: mi ha fatta crescere sia umanamente che professionalmente. Ho imparato a relazionarmi e a collaborare con diversi tipi di persone (e non sempre è stato semplice!), e sono aumentate le mia competenze soprattutto in ambito decisionale e organizzativo. In poche parole il confronto quotidiano con una realtà lavorativa così variegata mi ha fatto acquisire molta più sicurezza.

L'aspetto fondamentale non è stato questo però: in realtà ho focalizzato quali sono i miei veri obiettivi nella vita. Per questo motivo domani sarà il mio ultimo giorno di lavoro dopodichè sarò una freelance al 100%. La prospettiva di essere totalmente libera di fare ciò che voglio è elettrizzante, ma allo stesso tempo intimorente. Ho diversi progetti che voglio sviluppare nel corso di questo anno: il mio proposito è coinvolgervi quanto più possibile al fine di ottenere consigli, suggerimenti, opinioni e anche critiche (costruttive ovviamente)!

Nel 2013 il mio stile ha subito una grossa svolta: dopo 8 anni di digitale ho deciso di tornare alla carta e alla matita. Voltandomi indietro per analizzare le scelte di questi mesi mi rendo conto che era per me basilare chiudere con alcune questioni e ricominciare da un nuovo punto, che rispecchiasse il cammino percorso in questi anni ma che contemporaneamente maturasse in qualcosa di completamente nuovo. Solamente ora riesco a rendermi conto di quanto sia stato tortuoso questo tragitto: ma tirando le somme credo che la fatica ne sia valsa la pena!

Il cammino è appena iniziato e ho ancora tantissima strada da percorrere di fronte a me. Ma come disse Lao Tzu:

"Anche un viaggio di mille miglia inizia con un passo."

Per rimanere in tema di viaggi e per iniziare nel migliore dei modi questa nuova fase della mia vita sento la necessità di ricaricare le batterie. Per questo motivo prima di ogni altra cosa mi prenderò una pausa e trascorrerò i mesi di Febbraio e Marzo dedicandomi alla mia seconda attività preferita dopo il disegno: viaggiare. Ed occoci alla vera sorpresa: da oggi fino al 31 di Gennaio sarà possibile acquistare tutti gli originali presenti nel mio negozio Etsy con uno sconto del 30%!!!

CODICE COUPON: AWESOME30

Fate il vostro acquisto e inseritelo nell'area COUPON CODE al checkout!

Dal 1 di Febbraio il negozio rimarrà chiuso perciò vi consiglio di cogliere l'occasione al volo!