Gotcha!ry: Aria in Sophia

*post in italiano dopo quello in inglese

Life's too short to wear boring shoes - Yosi Samra

If life is too short to wear boring shoes, it is also to stay stuck in the same place.
Moving, traveling, going beyond your comfort zone: these are common words in my vocabulary.

From these thoughts was born a real personal need to take a deeper look into the Gotcha project! (For those who missed, here is the description of the project).
I have decided to create a new world in which my "Gotcha!" Girls live; a sort of Factory through which I show visually my personal ABC's of fashion as well as a style Dictionary with a particular focus on detail.

Here is the magic formula!
Gotcha! + Factory + Dictionary = Gotcha!ry

I am very proud to introduce you Gotcha!ry, a project that is born with the aim of making us live in the Gotcha world!
The star of this first illustration is Aria, surrounded by the colorful accessories designed by Sophia Webster.

It took me many hours of work, much more than my usual.

The primary focus of my illustrations has always been the female figure decontextualized from the environment.
Adding accessories into a mix of portrait and still-life brought my work towards a new and unexplored artistic direction.

Now that I completed the first illustration and chosen the path, I am ready to go through it until my next goal.

I don't know what is going to be the subject of my next illustration yet, but I wonder: what is the fashion trend you like the most, and why?

P.S .: I will soon publish a time-lapse video of the illustration: follow me on social media (Instagram, Facebook, Twitter, YouTube) to stay up to date ;)


[slideshow]



[/slideshow]

La vita è troppo breve per indossare scarpe noiose

Se la vita è troppo breve per indossare scarpe noiose lo è anche per rimanere fermi sempre sullo stesso posto.
Muoversi, viaggiare, oltrepassare la propria zona di comfort: queste sono parole di uso comune nel mio vocabolario.

Da queste riflessioni è nata una vera e propria esigenza personale di approfondire il progetto Gotcha! (per chi se lo fosse perso, qui la descrizione del progetto).
Ho deciso di immergermi ancora più in profondità e creare un nuovo mondo in cui le mie Gotcha! Girls vivono: una sorta di Laboratorio (Factory) in cui rendere visibile e concreto il mio personale concetto di ABC della moda.
Un vocabolario (Dictionary) di stile con un focus particolare sui dettagli.

Ecco la formula magica!
Gotcha! + Factory + Dictionary = Gotcha!ry

Sono molto orgogliosa di presentarvi oggi Gotcha!ry, progetto che nasce con lo scopo di farci vivere nel mondo delle Gotcha!
Protagonista di questa prima illustrazione è Aria, circondata per l'occasione dai coloratissimi accessori firmati Sophia Webster.

Mi ci sono volute molte ore di lavoro, molte di più rispetto ai miei standard.
Il main focus delle mie illustrazioni è sempre stato la figura femminile decontestualizzata rispetto all'ambiente.
L'inserimento di accessori in un mix di ritratto e still life ha portato il mio lavoro verso una nuova e inesplorata direzione artistica.

Ora che la prima illustrazione è completa la strada è tracciata e sono pronta ad iniziare il cammino verso il prossimo obiettivo.

Non so ancora quale sarà il soggetto, ma mi chiedo: qual è la tendenza del momento che più vi piace, e perché?

P.S.: Prossimamente pubblicherò un video in time-lapse dell'illustrazione: seguitemi sui social (Instagram, Facebook, Twitter, YouTube) per rimanere aggiornati ;)


Wish & Wear 46

Wish & Wear #46: the Print Trousers

Wish&Wear46

Today's 'Wish & Wear' focuses on a contrast monochrome print trousers crafted in a flowy fabric from MANGO. With the right combinations of accessories, they are perfect for every occasion: wear flat shoes for a comfy look or, as in the illustration I have done, switch to high heels (I choose a pair of black sandals by Saint Laurent) for a more elegant style. The top is simple still chic as well as the clutch and the pin-up style hair band which gives a twist to the look!

Il 'Wish & Wear' di oggi ha come protagonista dei pantaloni dal tessuto morbido e con una stampa monocromatica a contrasto di Mango. Li trovo perfetti per ogni occasione: con scarpe basse per un look più sportivo o, come nell'illustrazione che ho disegnato, con un paio di tacchi alti (io ho scelto dei sandali neri di Saint Laurent) per essere più eleganti. Il top nero è semplice ma chic, così come la clutch e la fascia stile pin-up che da un tocco in più al tutto!


Wish&Wear 45

Wish & Wear #45: the Extra Wide Hat

Wish&Wear45

I always have been fascinated by the extra wide hat: when you wear it each outfit becomes instantly feminine and elegant. Other then holding an indisputable appeal to those who love a certain affected style, it hides our skin from the sun: I am not a fan of the tan and I am always careful to protect myself from the UVA radiations.

The ideal hat is neutral so you can avoid the circus style and you can mix well with any outfit, like the one I drawn from Sakkas. For a romantic look, I choose a long yellow skirt and a white top from the Australian Finders Keepers The Label. Finally, I added a mustard bag by Mantaray and a pair of high heels white sandals.

Il cappello a tesa larga è un accessorio che mi ha sempre attratta moltissimo: rende femminile in maniera elegante ogni outfit. Oltre ad esercitare un fascino indiscutibile per le amanti di uno stile ricercato, ci protegge dai raggi solari: non sono una fan dell'abbronzatura e sono sempre molto attenta a proteggere la mia pelle dai raggi solari, soprattutto d'estate.

Il cappello ideale è di un colore neutro per evitare un effetto 'circo' e facile da abbinare a outfits differenti, come questo che ho disegnato di Sakkas. Per un look romantico ho scelto una gonna lunga gialla con sopra un top bianco della marca australiana Finders Keepers The Label. La borsa color mostarda è di Mantaray e ai piedi un paio di sandali bianchi con tacco alto.


Wish & Wear #38

Wish&Wear38

Il look di oggi ha come protagonista assoluta la gonna a tulipano di Oscar De La Renta: perfetta per mettere in mostra le curve l'ho abbinata con una t-shirt e dei sandali dal tacco alto per slanciare la figura. A completare il tutto la borsa di Aldo dal feel retrò come gli occhiali da sole a occhi di gatto. Cosa ne pensate di questo outfit?

***

The main character of today's look is the bubble skirt by Oscar De La Renta: perfect for highlight the body shape I have decided to combine with a t-shirt and high heels to make slim the figure. To complete the look, I have chosen the Aldo bag with a retro feeling as well as the cat eyes sunglasses. What do you think about this outfit?


Wish & Wear #37

Wish&Wear37

 

I particularly love street style outfits with a touch of glam and pop! This one in a special way, I simply love the mix of prints and colors!

Amo particolarmente gli outfits street style con un tocco di glam e pop! Questo in modo particolare semplicemente lo amo! Mi piace tantissimo il mix di stampe e colori!


Wish & Wear #24

Are you ready for the weekend? What are your plans? Here in Rome is hot and sunny so I will spend mine at the beach.

Here is the perfect outfit to wear:

You can find this set on my Polyvore profile.

 

Pronte per il fine settimana? Che programmi avete? A roma il tempo è caldo e soleggiato quindi penso che trascorrerò tutto il tempo al mare.

Ecco l'outfit perfetto da sfoggiare:

Potete trovare questo look nel mio profilo su Polyvore.


Wish & Wear #23

Wish&Wear023

You can find this set on my Polyvore profile.

Potete trovare questo look nel mio profilo su Polyvore.


Wish & Wear #11

 

Wish&Wear011

It's bank holiday today in Italy and while all the people are out enjoying this beautiful day I am at home with a terrible migraine. But at last I found somewhere enough energies for today Wish & Wear post!

***

Spero che tutti abbiate avuto una giornata serena e piena di relax: io purtroppo sono rimasta a casa con una terribile emicrania che mi ha messa ko.

Ma da qualche parte ho trovato abbastanza energie per disegnare il Wish & Wear post di oggi!


Wish & Wear #09

Wish&Wear009

Today's Wish & Wear post is special: tonight I'll be at the Opera to see the ballet "The Sleeping Beauty".

I'd like to wear a beautiful dress like this one by Alice + Oliva: it's fabulous, isn't it?

For my gran gala:

***

Il Wish & Wear di oggi è speciale: questa sera andrò all'Opera a vedere il balletto "La Bella Addormentata".

Mi piacerebbe proprio indossare un meraviglioso abito di Alice + Oliva come questo! Non è meraviglioso?

Per la mia serata di gala ho scelto quindi:

 

 


Wish & Wear #07

Wish&Wear007

Every morning I have this habit to sit on the sofà with my iPad reading all the news from my favourite blogs via Bloglovin sipping a cup of coffee. This is my daily rite that helps me to start the day with the right mood and motivation.

Today my attention gone to an interesting post by Fashion Gone Rouge about the new Phuong My’s Spring/Summer collection. This vietnamise designer is incredibly talented and I am in love with her clean lines emphasized by a well-balanced colors combination and the high quality of the fabrics.

My first thought was "Today I'd really like to wear one of these beauties"

So, here are my choices:

And speaking of Bloglovin, follow me to be always up to date with the latest news about my work and for don't miss any of the Wish & Wear daily posts.

***

Ogni mattina ho l'abitudine di aprire Bloglovin sul mio iPad e leggere tutte le novità dai miei blog preferiti mentre sorseggio un caffè.

È il mio rituale quotidiano per iniziare bene e con la giusta motivazione la giornata.

Questa mattina ha attirato la mia attenzione il post pubblicato sul blog di Fashion Gone Rouge sulla collezione Primavera/Estate della designer vietnamita Phuong My: mi sono letteralmente innamorata delle linee pulite dei suoi abiti messe in risalto da un utilizzo sapiente dei colori e dalla qualità dei tessuti.

"Oggi vorrei proprio indossare una di queste creazioni" mi sono detta.

Ecco quindi la mia scelta per questa giornata:

E parlando di Bloglovin, seguite il mio blog per non perdere nessun appuntamento con la rubrica Wish & Wear e tutte le altre novità!