Wish & Wear #34

Wish&Wear34

Last outfit of the week and perfect for the weekend!


Wish & Wear #24

Are you ready for the weekend? What are your plans? Here in Rome is hot and sunny so I will spend mine at the beach.

Here is the perfect outfit to wear:

You can find this set on my Polyvore profile.

 

Pronte per il fine settimana? Che programmi avete? A roma il tempo è caldo e soleggiato quindi penso che trascorrerò tutto il tempo al mare.

Ecco l'outfit perfetto da sfoggiare:

Potete trovare questo look nel mio profilo su Polyvore.


Wish & Wear #02

Wish&Wear002

Today the weather is beautiful and sunny here in Rome and I like the smell of Spring in the air.

I want to wear in black and white but with a twist of red to bring me some sparkle and feeling myself as a tulip!

So lets see:

***

Oggi è una bellissima giornata di sole qui a Rome e la Primavera si mostra in tutto il suo splendore.

Un look in bianco e nero ma con una nota decisa di rosso per illuminarci come tulipani!

Ecco le mie scelte per oggi:


YES, FASHION! - FRIDAY STYLE AND A QUESTION FOR YOU ALL

 

Street-style

It's finally Friday and spring is officially arrived here in Rome! The perfect season for waking up from the winter laziness and do something creative. Speaking of, I'd like to have your opinion about my next project on producing merchandise featuring some illustrations of mine: iPhone cases, Tote Bags and T-shirts.
What do you like most? Or would you like anything else?
Please comment, comment, comment: your opinion is really important to me!

But now, here is a new illustration for the YES, FASHION! post; the perfect look for the weekend!

***

Finalmente è venerdì ed è ufficialmente primavera qui a Roma! La stagione ideale per destarsi dalla pigrizia invernale e realizzare qualcosa di creativo.
A proposito di questo, mi piacerebbe avere il vostro parere circa il mio prossimo progetto di produrre merchandise con riprodotte le mie illustrazioni: iPhone cases, Shopper di cotone e T-Shirts. A voi cosa piace di più? O preferite altro?
Per favore commentate, commentate, commentate: la vostra opinione è molto importante per me!

E per il momento vi lascio con questa nuova illustrazione per il post di YES, FAHION! - il look perfetto per questo fine settimana!


Starlight

 

Starlight_low

"Starlight"
22x30 cm
Graphite and watercolor on paper

I'm not the Christmas type person but it is almost here and, you know, this is also the time for some considerations on the last year. Make a balance of the 2013 is not so easy for me because it was an year full of changes, both in private and personal life.

Leaving aside the private affairs, the last 12 months were professionally really important: perhaps not everyone knows that in addition to be an illustrator I'm also a graphic designer. In December 2012 I started a new adventure in a company after have collaborating for several years with an e-learning agency based here in Rome. The change was huge, moving from a small working situation to a completely new one so much bigger. 12 months after I can say that it was a great experience, my skills have grown up significantly, especially organization and decision making.

Since that is a part-time job I had enough time to dedicate to my illustrations. During the last year my style has had a great turnaround: after 8 years of digital painting I quit for a more traditional graphite and paper. Looking back I realize that was essential for me to have some situations closed to start again from a new beginning. I want this point as a mirror both of the work I have done until now and the completely new I want to produce. Only now I realize how long it took me to develop and understand what was going on inside me: my trains of thought travel by such circuitous routes that the message was lost at the moment... but not now, and I'm happy about what I've done until now!

Before wishing you Happy Holidays, I want to share with you my latest work: "Starlight".

The Original will be on sale on my Shop from Friday, 27th of December.

Merry Christmas for those of you who celebrate and Happy Holidays for those who not!

*ITA* Il Natale è alle porte e con esso le valutazioni di rito sull'anno appena trascorso. Fare un bilancio del 2013 è per me complesso: è stato all'insegna di radicali cambiamenti, sia in ambito privato che lavorativo.

Sorvolando ovviamente sulla mia vita privata, professionalmente parlando questi 12 mesi si sono rivelati molto importanti: forse non tutti sanno che oltre ad essere un'illustratrice sono anche una graphic designer. A Dicembre 2012 ho intrapreso una nuova avventura in una nuova azienda dopo alcuni anni che collaboravo con una società di e-learning qui a Roma. A distanza di 1 anno esatto posso dire di essere cresciuta molto, aumentando le mia competenze soprattutto in ambito decisionale e organizzativo.

Trattandosi di un lavoro part-time ho avuto tempo e modo di dedicarmi molto alla mia attività di illustratrice. Il mio stile ha subito una grossa svolta: dopo 8 anni di digitale ho sentito la necessità di tornare alla carta e alla matita. Soffermandomi a pensare alle scelte di questi mesi mi rendo conto che era per me basilare chiudere con alcune questioni e ricominciare da un nuovo punto, che rispecchiasse il cammino percorso in questi anni ma che contemporaneamente maturasse in qualcosa di completamente nuovo. Solamente ora riesco a rendermi conto di quanto sia stato tortuoso questo tragitto: ma tirando le somme credo che la fatica ne sia valsa la pena!

Prima di augurarvi Buone Feste voglio condividere con voi l'illustrazione sulla quale ho finito di lavorare nel corso di questo fine settimana: "Starlight"

L'originale in vendita nel mio Shop da venerdì 27 di Dicembre.

Buon Natale per chi di voi lo celebra e Buone Feste per chi no!


New Painting "25"

25_low

A quick post to share with you my latest painting: "25".
I'll be adding this new work to my Shop tomorrow at 5 pm (Rome time).

Un rapido post per condividere con voi la mia ultima illustrazione: "25".
Sarà in vendita da domani alle 17 nel mio Shop.