Process Video: Valentino Fall 2017 Couture

*post in italiano dopo quello inglese

Do you remember the post about Valentino Fall 2017 couture collection?

Today, I share with you the process video, and I am going to explain how I create the illustration.Read more


Inside the sketchbook: Valentino Fall 2017 Couture

*post in italiano dopo quello inglese

A week a little bit slower than usual due to the flu I took during the trip to Prague.
Verified my human nature made of flesh and bones (a detail which I often forget), I realize that can also happen to me to spend a whole (long) weekend dragging myself between the bed and the sofa.

And, on top of that, there is the Paris Fashion Week.
Hard, indeed, impossible to keep my hands still.

As soon as I had the strength enough to sit at the desk and hold MY pencil, the urge to draw has taken over.

Last week you glimpsed inside my sketchbook an illustration inspired by Dior's new collection.

Today is Valentino to make me dream: why? Take a look at the end of this post to see my favorite looks and you'll understand. I am never disappointed by Pierpaolo Piccioli, and he is one of my reference points in the fashion world.
It's a bit like any episode of Sex & the City. ;-)

But there is more: I decided to make "Inside the Sketchbook" a weekly appointment, with a new name.

See you on Thursdays, then!
xo

Settimana un po' più lenta del solito, causa influenza presa durante il viaggio a Praga.
Appurata la mia natura umana fatta di carne e ossa (particolare da me spesso dimenticato), ho realizzato che può capitare anche alla sottoscritta di trascorrere un intero fine settimana (lungo) a strisciare tra letto e divano.

E, come se non bastasse, c'è la settimana della moda di Parigi.
Difficile, anzi, impossibile tenere ferme le mani.

Recuperate le forze quel tanto che basta da star seduta e impugnare la MIA matita, la voglia di disegnare prende il sopravvento.

La scorsa settimana avete sbirciato nel mio sketchbook un'illustrazione ispirata alla nuova collezione di Dior.

Oggi è Valentino a farmi sognare: perche? Date un'occhiata alla fine di questo post e capirete. Pierpaolo Piccioli non delude mai, è uno dei miei punti di riferimento nel mondo della moda.
Un po' come una qualsiasi puntata di Sex & the City. ;-)

Ma le novità non sono finite: ho deciso di far diventare “Inside the sketchbook” una rubrica settimanale, con un nuovo nome.
A giovedì prossimo, allora!
xo

Images via Vogue