The making of "Libertè d'amour"

*post in italano dopo quello inglese

Here we are!
Finally it's ready!
.
.
.
What am I talking about?!
But, of course, of the making of "Liberté d'Amour", my most recent illustration of the Gotcha! Collection.

In the last few weeks, I have been busy with the reopening of my online store, putting aside other activities such as in fact the update of my YouTube channel.

Due to the icy weather and my big eighth-month pregnancy belly, I spent the weekend at home cuddled by my beloved fiancè and wrapped by cats and blankets, editing this new video.

You can find Limited Edition Prints of 25 here, don't miss yours!

xoxo


Ci siamo!
Finalmente è pronto!
.
.
.
Di cosa parlo?!
Ma, naturalmente, del making of de Liberté d'Amour, la mia più recente illustrazione della Gotcha! Collection.

Nelle ultime settimane sono stata impegnatissima con la riapertura del negozio online, trascurando altre attività come, per l'appunto, l'aggiornamento del mio canale YouTube.

Complice il tempo glaciale del weekend e la mia pancia da ottavo mese di gravidanza, ho trascorso il fine settimana a casa viziata dal mio amorevole compagno e avvolta tra gatti e coperte, completamente dedicata all'editing di questo nuovo video.

Potete trovare le stampe in Edizione Limitata di 25 qui, approfittatene!

xoxo


Liberté d'amour by Dior

*post in italiano dopo quello inglese

Liberté d'amour is my new creation, done for Valentine's Day.
Inspired by Dior's Spring Couture 2018 collection, Liberté d'Amour celebrates aesthetic and spiritual elegance and beauty: joy, passion, freedom to be ourselves and be loved because of that. Love is that feeling that makes the world forward, without worrying about definitions or labels.

Happy Valentine's Day to all of you, today, tomorrow and all the 365 days of the year!

xoxo


Liberté d'amour è la mia nuova creazione, realizzata per San Valentino.
Ispirata alla collezione Primavera Couture 2018 di Dior, Liberté d'Amour celebra l'eleganza e la bellezza estetica e spirituale: la gioia, la passione, la libertà di poter essere se stessi e di essere amati rimanendo tali. L'amore è quel sentimento che fa girare il mondo, senza preoccuparsi di definire o etichettare.

Buon San Valentino a tutti voi, oggi domani e 365 giorni l'anno!

xoxo


Gotcha!ry: Mirror... Mirror...

August was dedicated to relaxing and, most of all, to a break from the social media, pleasure and pain of our times.
The holiday in Sardinia has made me want to see the world with my own eyes and not through the screen of my iPhone.
And, after 20 days spent in the intimacy of my family, I felt full of enthusiasm and energy, and I already have a couple of news to share with you.

The first one, as you can see at the beginning of this post, is "Mirror ... Mirror ....", the fourth illustration of the Gotcha!ry series.
The protagonist is Victoria with Miu Miu Eau de Parfum Spray by Miu Miu.

The second news is The Wow! Factor, the new appointment on this Blog where I will share with you everything I find inspiring and stimulates my creativity.
Of course, every recommendation is welcome.
Comment this post or contact me via Instagram, Twitter or Facebook for any suggestion.

Do not miss the first appointment with The Wow! Factor this Wednesday ;)


Il mese di Agosto è stato all'insegna del relax e soprattutto di una pausa dai social media, croce e delizia dei nostri tempi.
La vacanza in Sardegna ha fatto scaturire in me la voglia di vedere il mondo con i miei occhi e non attraverso lo schermo del mio iPhone.
E dopo 20 giorni trascorsi nell'intimità della mia famiglia, mi sono sentita piena di entusiasmo e di energie e già ho un paio di novità da condividere con voi.

La prima, come potete vedere, è “Mirror...Mirror....”, ovvero la quarta illustrazione della serie Gotcha!ry.
La protagonista è Victoria insieme a Miu Miu Eau de Parfum Spray by Miu Miu.

La seconda novità è The Wow! Factor, il nuovo appuntamento su questo Blog nel quale condividerò con voi tutto ciò che mi ispira e che stimola la mia creatività.
Ovviamente, ogni suggerimento e segnalazione è la benvenuta.
Commentate questo post o contattatemi via Instagram, Twitter or Facebook per le segnalazioni.

Non perdete il primo appuntamento con The Wow! Factor questo mercoledì ;)


Gotcha!ry: Les Merveilleuses

*post in italiano dopo quello inglese

Do you think that novelties are finished?

After the post "Manuela De Simone Blog in Feedspot Top 100 Fashion Illustration Blogs", today I show you my new creation, part of the Gotcha!ry project, the glamor universe of the Gotcha! Girls. Read more


Inside the Sketchbook: Fall 2017 Couture Christian Dior

Bright reds - scarlet, pillar-box red, crimson or cherry - are very cheerful and youthful. There is certainly a red for everyone. Christian Dior

Read more


Wish & Wear #11

 

Wish&Wear011

It's bank holiday today in Italy and while all the people are out enjoying this beautiful day I am at home with a terrible migraine. But at last I found somewhere enough energies for today Wish & Wear post!

***

Spero che tutti abbiate avuto una giornata serena e piena di relax: io purtroppo sono rimasta a casa con una terribile emicrania che mi ha messa ko.

Ma da qualche parte ho trovato abbastanza energie per disegnare il Wish & Wear post di oggi!


Wish & Wear

Wish&Wear001

 

What shall I wear today? This the question every woman ask to herself every single morning. So from today I want to share with you my wishes (unfortunately at the moment I can't have all of these gorgeous outfits) to wear.

Today is Monday and maybe because of the cloudy day or maybe because I am still in the weekend mood, I decided for something comfortable. But be careful: comfortable don't means that you can choose randomly from the closet: a few tricks are enough to be stylish. Pay attention to details and remember to be always a woman ;)

***

Cosa mi metto oggi? La domanda che ogni donna rivolge a se stessa tutte le mattine. Da oggi voglio condividere con voi i miei desideri (purtroppo al momento non posso avere tutti questi abiti splendidi) da indossare.

Oggi è Lunedi e forse a causa della giornata grigia qui a Roma, o forse perché sono ancora in mood da fine settimana, ho deciso per qualcosa di comodo. Ma attenzione: comodo non significa che si può scegliere a caso dall'armadio. Sono sufficienti un paio di accortezze per essere sempre splendide. Prestate attenzione ai dettagli e ricordatevi che siete donne ;)


YES, FASHION! - Cool Cat Eye

CatEye

I am in love with cat eye sunglasses. 60s are coming back and every cool lady should own a nice pair of these sunglasses. They make me think about those women in Hollywood, such as Marilyn Monroe, Grace Kelly and Audrey Hepburn. Definitely they are a must have for this season!

Sono innamorata degli occhiali da sole a occhi di gatto. Gli anni '60 stanno tornando di gran moda e ogni cool che si rispetti dovrebbe possederne un bel paio. Mi fanno pensare a quelle meravigliose icone di Hollywood, come Marilyn Monroe, Grace Kelly e Audrey Hepburn. Sicuramente sono un must have per questa stagione!

Dior D&G Valentino Tom