Wish & Wear #08

 

Wish&Wear008

Sorry for the delay in today's Wish & Wear post but I had a really busy morning.

I went to the printer to take my new Limited Edition Prints: I am so happy because they are simply perfect! But I'll show you everything at the right moment. Now let's think about today's look!

Because I had to run from one point to another of the city I wish a look comfortable and stylish.

***

Pardon per il ritardo nella pubblicazione del post di Wish & Wear di oggi, ma ho avuto una mattinata impegnatissima.

Sono andata nel mio laboratorio di fiducia a ritirare le mie nuovissime stampe in Edizione Limitata: sono felicissima perchè sono perfette! Ma vi mostrerò tutto a tempo debito: per ora pensiamo al look per oggi. Proprio perchè ho dovuto correre da una parte all'altra della città, avevo bisogno di qualcosa di carino e confortevole.

 


RECAP: the blog #04

RECAP_BLOG

All the post of the week in one place!

This week I started a new daily appointment called Wish & Wear. Every day I draw and share a different look.

So let's see:

 

Tutti i post della settimana li trovate qui!

Questa settimana è nato un nuovo appuntamento quotidiano chiamato Wish & Wear. Ogni giorno disegno e condivido un look diverso.

Vediamo:


Wish & Wear

Wish&Wear001

 

What shall I wear today? This the question every woman ask to herself every single morning. So from today I want to share with you my wishes (unfortunately at the moment I can't have all of these gorgeous outfits) to wear.

Today is Monday and maybe because of the cloudy day or maybe because I am still in the weekend mood, I decided for something comfortable. But be careful: comfortable don't means that you can choose randomly from the closet: a few tricks are enough to be stylish. Pay attention to details and remember to be always a woman ;)

***

Cosa mi metto oggi? La domanda che ogni donna rivolge a se stessa tutte le mattine. Da oggi voglio condividere con voi i miei desideri (purtroppo al momento non posso avere tutti questi abiti splendidi) da indossare.

Oggi è Lunedi e forse a causa della giornata grigia qui a Roma, o forse perché sono ancora in mood da fine settimana, ho deciso per qualcosa di comodo. Ma attenzione: comodo non significa che si può scegliere a caso dall'armadio. Sono sufficienti un paio di accortezze per essere sempre splendide. Prestate attenzione ai dettagli e ricordatevi che siete donne ;)


RECAP: Instagram #03

What happened on Manuela De Simone's Instagram profile this week?

Follow my account if you want to see more pics from behind the scene of my work

***

Che cosa è successo sul profilo Instagram di Manuela De Simone questa settimana?

Seguite il mio account se volete vedere altre foto del dietro le quinte del mio lavoro

InstagramRECAP#03

 


New painting: Vera

 

Vera_blog

Vera

20x30 cm

Ink, watercolor and graphite on Arches paper

 ***

"Beauty is truth, truth beauty," — that is all

Ye know on earth, and all ye need to know.

The wonderful dress in this illustration is from Vera Wang's Spring 2014 collection.

Vera (which also is the feminine italian noun for truth) will be available for purchase tomorrow, 5pm on my Shop.

 

Vera

Vera

20x30 cm

Inchiostro, acquerelli e grafite su carta Arches

***

«Bellezza e verità sono una cosa». 

Questo è quanto sappiamo sulla terra

E questo è tutto che sapere importa.

John Keats

Il meraviglioso abito che vedete raffigurato in questa illustrazione appartiene alla collezione Primavera 2014 di Vera Wang.

Vera sarà in vendita nel mio negozio da domani pomeriggio, ore 17.00.


YES, FASHION! - Sophia Webster

 

Killer_web

I'm dying a little over the new Sophia Webster's shoes collection. Ok, I have to admit it... shoes are my weakness so it is really easy for me to die for any kind of beautiful pair of them. But this collection stands out loudly and all I want to do is clap my hands to the designer of the moment! What I like most is that touch of sexy fun in her creations and they are a must have for the Spring/Summer months ahead.

***

Ho avuto un mancamento la prima volta che ho visto le scarpe della nuova collezione di Sophia Webster. Ok, devo ammetterlo... le scarpe sono la mia debolezza quindi è veramente facile farmi svenire per qualsiasi bel paio.
Questa collezione, però, si distingue per originalità e tutto quello che voglio fare è alzarmi in piedi e fare una ola per la designer del momento! Quello che più mi piace è quel tocco sexy e divertente che rende le sue creazioni un must have per la prossima stagione primavera/estate.

Sophia-Web

feast your eyes on the all collection (and also do some shopping of course!) at Sophia Webster web-site

Rifatevi gli occhi (e scatenatevi con lo shopping ovviamente!) sul sito di Sophia Webster


RECAP: Instagram

 

InstagramRECAP

I love Instagram! Is where you can check out progress on my latest paintings and also know more about me :)
You can follow me by searching for @manuela_desimone

And for those who don't use Instagram, I thought I would start publishing a weekly round-up of my photos right here on the blog.

Amo Instagram! Qui potete trovare molte foto scattate dietro le quinte dei miei lavori e anche qualcosa in più su di me :)
Potete seguirmi cercando @manuela_desimone

E per coloro che non lo usano, ho pensato di pubblicare un post a settimana qui sul blog con le foto migliori.

 


YES, FASHION! - The biker jacket

 

Biker

When I was in Australia something shocking happened to me: I broken my biker jacket. Panic. I don't know how it works for you, but for me there are a few items that I have from a very long time and which I feel just mine. Maybe they don't have anything special, nor they belong to a wellknown designer, but somehow they represent me 100%.

Once back in Rome, I started my research for the substitute, and it was not at all an easy mission. But I am really stubborn and after going around several shops many times, I finally found it! The winner was a jacket by Talco, a biker model that suits perfectly my needs with a rock and feminine touch.

Here are my tips to be the coolest girl wearing the biker:

1. For a casual look, wear your jacket with a basic t -shirt, jeans and (oooh I love them) a pair of stiletto for a sexy allure
2 . I like the contrast with a dress, short or long, tight or with a most romantic fluffy texture. The point is... it must be ultra-feminine!
3 . Mix accessories that match the male/female style. Yes to bags (any kind but I prefer smaller ones) and tiny belts, big earrings or necklaces.
4: Tie your hair up in a bun, draw a thin line of eyeliner and put a strong lipstick on your fabulous lips!

***

Quando ero in Australia è successa un evento per me scioccante: la mia giacca di pelle si è rotta. Ero disperata. Non so per voi, ma per me ci sono alcuni capi di abbigliamento che ho da un'infinità di tempo e che sento semplicemente "miei". Magari non hanno nulla di particolare, nè sono di un designer conosciuto, ma in una qualche maniera ci rappresentano al 100%.
Tornata a Roma è iniziata la ricerca per sostituirla, e non è stata affatto una missione semplice, ma dopo diversi giri in lungo e in largo finalmente ce l'ho fatta! La vincitrice è stata la giacca della Talco, un modello biker che si adatta perfettamente alle mie esigenze: rock e femminile contemporaneamente.

Ecco alcuni consigli per essere favolose con indosso la biker:

1. Per un look casual abbinatela ad una t-shirt basic, jeans e ai piedi (ooooh quanto li adoro!) un paio di stiletto per un allure sexy
2. Mi piace particolarmente il contrasto con un vestito, corto o lungo, aderente o dalla texture vaporosa e leggera per le più romantiche. L'importante è che sia iperfemminile
3. Abbinate degli accessori che fondano i due stili maschile/femminile. Sì quindi a piccole cinture e borse (di qualsiasi tipo ma io le preferisco piccole), grandi orecchini o collane.
4: Raccogliete i vostri capelli in uno chignon alto, disegnate una linea di eyeliner e mettete un rossetto dal colore acceso sulle vostre meravigliose labbra!

 

- Chiara of The Blonde Salad is wearing a fabulous outfit during Milan Mercedes Benz Fashion Week.
- Fab Street Style via Marie Brewer on Pinterest
- Muubaa Leather Biker Jacket at Free People Clothing Boutique

GiaccaTalco Samples


YES, FASHION! - Cool Cat Eye

CatEye

I am in love with cat eye sunglasses. 60s are coming back and every cool lady should own a nice pair of these sunglasses. They make me think about those women in Hollywood, such as Marilyn Monroe, Grace Kelly and Audrey Hepburn. Definitely they are a must have for this season!

Sono innamorata degli occhiali da sole a occhi di gatto. Gli anni '60 stanno tornando di gran moda e ogni cool che si rispetti dovrebbe possederne un bel paio. Mi fanno pensare a quelle meravigliose icone di Hollywood, come Marilyn Monroe, Grace Kelly e Audrey Hepburn. Sicuramente sono un must have per questa stagione!

Dior D&G Valentino Tom

 

 

 

 


New painting: Anemone

Anemone

Anemone
20x30 cm
Watercolor, graphite and ink on Arches paper

Here we are again! Those who follow me on InstagramTwitter or Facebook already know about my newest painting Anemone.
When I was in Australia I bought several books on floral design which inspired me very much. So instead of leaving the background totally white like my usual, I decided to add some decorative elements.
Do you like them? I think it is in harmony with the spring atmosphere, which also inspired me so much.
I love this period of the year: no red noses, no big sweaters (which I wear in extreme cold situations because I am not a big fan of them! I feel so unconfortable and clumsy with those kilos of sheep on me that I prefer to freeze!), no bulky coats and thick collants.
Everything is lighter and the air is so gentle with your skin... I love spring even if it makes me sneeze all the time! (Aaaaaargh damn pollen! but nothing is perfect, isn't it?)

Anyway: this beautiful original painting will be available on the Shop on Thursday afternoon!

Who will be the lucky and faster to get it?

Anemone_01_low

 

Anemone
20x30 cm
Acquerelli, grafite e inchiostro su carta Arches

Ecco qui! Chi mi segue su InstagramTwitter o Facebook già sa che in questi giorni ero impegnata nella realizzazione di questa nuova illustrazione: Anemone.
Quando ero in Australia ho comprato alcuni libri di design floreale che mi hanno ispirata molto e ho deciso di aggiungerne alcuni come elementi decorativi al dipinto.
Cosa ne pensate? Io credo che siano molto in sintonia con l'atmosfera primaverile di questi giorni che anche mi ha ispirata molto.
Adoro questo periodo dell'anno: non più nasi rossi, maglioni ingombranti (che metto in casi estremi per non rischiare l'ipotermia perchè non mi piacciono affatto! Mi fanno sentire così goffa e impacciata che preferisco congelare anche se ormai ho sviluppato un sistema di riscaldamento interno del tutto personale!) e niente più cappotti voluminosi e calze spesse.
Insomma come avete capito non sono una grande fan dell'inverno ma amo il caldo e questa stagione sebbene io non faccia altro che starnutire! (Aaaaah mannaggia i pollini... ma non può essere tutto perfetto no?)

Comunque, questo bellissimo dipinto originale sarà disponibile nel negozio da giovedì pomeriggio.

Chi sarà il/la fortunato/a e più veloce ad aggiudicarselo?

Anemone_02_low

 


YES, FASHION!

 

WithDoggy_blog

After a little taste of spring, today is a rainy and also a bit cold day here in Rome. The perfect weather to be in the studio drawing a new sketch for YES, FASHION!

Dopo un anticipo di primavera oggi è una giornata piovosa e anche un po' freddina qui a Roma. Il tempo ideale per stare nello studio e disegnare una nuova illustrazione per YES, FASHION!

1451599_10152424577210628_6257360614045549033_n


YES, FASHION! - FRIDAY STYLE AND A QUESTION FOR YOU ALL

 

Street-style

It's finally Friday and spring is officially arrived here in Rome! The perfect season for waking up from the winter laziness and do something creative. Speaking of, I'd like to have your opinion about my next project on producing merchandise featuring some illustrations of mine: iPhone cases, Tote Bags and T-shirts.
What do you like most? Or would you like anything else?
Please comment, comment, comment: your opinion is really important to me!

But now, here is a new illustration for the YES, FASHION! post; the perfect look for the weekend!

***

Finalmente è venerdì ed è ufficialmente primavera qui a Roma! La stagione ideale per destarsi dalla pigrizia invernale e realizzare qualcosa di creativo.
A proposito di questo, mi piacerebbe avere il vostro parere circa il mio prossimo progetto di produrre merchandise con riprodotte le mie illustrazioni: iPhone cases, Shopper di cotone e T-Shirts. A voi cosa piace di più? O preferite altro?
Per favore commentate, commentate, commentate: la vostra opinione è molto importante per me!

E per il momento vi lascio con questa nuova illustrazione per il post di YES, FAHION! - il look perfetto per questo fine settimana!


New work: The Journey

 

The-Journey-web

The Journey
20x30 cm
watercolors, graphite and ink on Arches paper
Original available in the Shop

It's been a week since I came back in Italy and I am not jet-lagged anymore from just a couple of days.
But 7 days are enough to let me found again my daily routine and between an "hi" and another to friends and relatives who I did not seen for a long time, I finally finished this new illustration entitled The Journey. Never a title was more appropriate due to peculiarities that distinguish it from all my other creations: infact The Journey was created in three different continents. I started to draw it when I was in Bali, Indonesia, than I continued to paint it in Perth, Australia, and finally I finished it here in Rome.

***

È trascorsa una settimana dal mio rientro in Italia e solamente da un paio di giorni non risento più del jet lag.
Durante questi giorni ho quasi ritrovato la mia routine romana e tra un saluto e l'altro ad amici e parenti che non vedevo da tanto tempo ho finalmente completato questa nuova illustrazione intitolata The Journey. Mai titolo è stato più azzeccato vista la particolarità che la distingue da tutte le altre mie creazioni: è stata creata in tre continenti differenti. Infatti l'ho iniziata quando mi trovavo a Bali, Indonesia; ho continuato a dipingerla mentre ero a Perth, Australia, e l'ho terminata qui a Roma.