New Watercolors

*post in italiano dopo quello inglese

Today I will show you some of the illustrations I've done lately.

With the experience, I have learned that sometimes, to move forward, you have to stop and go back to where you started.

I took pencils and brushes and I started to draw using my old favorite technique: watercolor. I had just a single task: to illustrate clothes.
As for the rest, I drew freely without thinking too much.

It may seem simple and banal, but I'm the kind of person who wants to have control over everything …
So no, ladies and gentlemen: for me, it is not easy at all!

In the photos you can see the result of my hard work.

Write your thoughs in the comments below!

ps: follow my stories on Instagram for real-time updates from my studio;)

Oggi vi mostrerò alcune delle illustrazioni che ho realizzato ultimamente.

Con l'esperienza, ho imparato che a volte, per progredire, bisogna fermarsi e ripensare da dove si è partiti.

Ho ripreso in mano matite e pennelli e ho iniziato a disegnare usando la mia tecnica preferita di un tempo: l'acquerello.Mi sono data un unico compito: illustrare abiti.
Per il resto, ho disegnato liberamente senza pensare troppo.

Può sembrare semplice e banale, ma io sono quel tipo di persona che tende a voler avere il controllo su tutto…
Quindi no, signori e signore: per me non è per nulla facile!

Nelle foto potete vedere il risultato del mio duro lavoro.

Scrivete nei commenti a questo post le vostre impressioni!

ps: seguite le mie storie su Instagram per update in tempo reale dal mio studio ;)


Let's celebrate Love!

*post in italiano dopo quello inglese

It's Valentine's Day!
What better occasion to show you the newest illustration part of the new latest dedicated to sweets?
In addition to a delicious hearts covered cupcake, you can see the model wearing a wonderful dress by Giambattista Valli's spring couture collection 2019.

But it is not the only news: in a few days you can buy in my shop the print of this illustration but …. drum roll …. you can also buy the original pencil drawing!

So let's celebrate Love!

And for love, I mean not only the relationship between two people, but also the love for our mother earth, for nature and, above all, for ourselves.

In a few words … the Universal Love.

Within our busy and stressful lives, it has become difficult to find the time to do something that really makes us happy.
It is a consideration that it anything but trivial: for example, many people are so in deep in their work/relationships/children or other stuff that they can not answer to an apparently simple question:

What makes you REALLY HAPPY?

I wait for your answers in the comments to this post!

ps: do not miss any updates, subscribe to the newsletter and follow me on Instagram!


E' San Valentino!
Quale occasione migliore per mostrarvi la nuova illustrazione parte della nuova serie dedicata ai dolci?
Oltre ad un gustosissimo cupcake tempestato di cuori, potete vedere la modella indossare un meraviglioso abito della collezione primavera couture 2019 di Giambattista Valli.

Ma non è l'unica novità: tra qualche giorno potrete acquistare nel mio negozio la stampa di questa illustrazione ma…. rullo di tamburi…. potrete comprare anche il disegno originale a matita!

Celebriamo quindi l'amore!

E per amore intendo non solo quello di una relazione tra due persone, ma anche quello per il mondo, la natura e, soprattutto, noi stessi.

Insomma…l'Amore Universale.

Dentro le nostre vite frenetiche e stressanti, è diventato difficile trovare il tempo per fare qualcosa che ci rende realmente felici.
E' una riflessione tutt'altro che banale: per esempio, molte persone prese dal lavoro/relazioni/figli o altro non sanno rispondere ad una domanda apparentemente così semplice:

cosa vi rende VERAMENTE FELICI?

Aspetto le vostre risposte!

ps: per non perdervi nessun aggiornamento iscrivetevi alla newsletter e seguitemi su Instagram!


Shop Update: Postcards

 

[slideshow] [/slideshow]

Who follow me on Instagram already know the big news in my shop: the postcards!

This is an easy way for everyone to collect my art, or to send a message to someone special ;)

The size is A6 (14.8 x 10.5 cm) printed on 330 gsm matte paper.

What are you waiting for? Click here and start collecting them right now!

ps: Subscribe to the Newsletter so you can have a 10% off on your first order!


Chi mi segue su Instagram è già al corrente della grande novità nel mio negozio: le cartoline!

Questo è un modo facile e alla portata di tutti per collezionare le mie illustrazioni, o per inviare un messaggio ad una persona speciale ;)

Il formato è A6 (14.8 x 10.5 cm) stampate su carta opaca da 330 gsm.

Cosa aspettate? Cliccate qui e iniziate a collezionarle subito!

xoxo

ps: Iscrivervi alla Newsletter per ottenere uno sconto del 10% sul vostro primo ordine!