Live your dreams

*post italiano dopo quello iglese

Don’t dream your life, live your dreams

Here I am again: I can not believe it's been a month and a half since the last post. On May 10th at 10.28, our lives (mine and Corrado's) have changed forever: we have become parents of the sweet Charlotte May. The experience was, without any doubt, the most exciting and powerful of my life, and not only for the 17 hours of labor!
The happiness I felt the moment I held her in my arms for the first time was indescribable.

One of my greatest dreams has always been a close-knit family, full of love and respect.
I have never stopped looking for the right person with whom (and thanks to which) make my dream come true. My research ended two and a half years ago when I met Corrado.

Over the years I have understood that our worst enemy is ourselves when we think that a dream is impossible to achieve. Many people give up at the thought of not having the money, the skills, the resources necessary to realize their dreams. But if everyone thought so, there would be no inventions or innovations in this world, right?

On May 10th our dreams became true.
After spending a month and a half in breastfeeding-cleaning-tidying mode and recovering from the operation (in the end I had a c-section), it's time to start working again at my other big dream: fashion illustration, my blog, and my community.

Today's illustration is about this topic: live your dreams instead of just think about them!
Think big and work hard to achieve them!

Check my IGTV to watch some process videos of the work in progress!

Dress by Natacha Ramsay-Levi’s for Chloé collection Spring/Summer 2018.

Medium:

  • Wacom Cintiq 13 HD
  • Clip Studio Paint Ex

xoxo

Don’t dream your life, live your dreams

Eccomi di nuovo qui: non posso credere che sia passato un mese e mezzo dall’ultimo post. Il 10 di Maggio alle 10.28 le nostre vite (mia e di Corrado) sono cambiate: siamo diventati genitori della dolcissima Charlotte May. L’esperienza è stata senza dubbio la più emozionante e forte della mia vita e non solo per le 17 ore di travaglio!
La felicità che si prova nell’istante in cui la tieni tra le braccia per la prima volta è indescrivibile.

Uno dei miei più grandi sogni è sempre stato una famiglia unita, piena di amore e rispetto.
Non ho mai smesso di cercare la persona giusta con cui (e grazie a cui) poter realizzare questo mio desiderio: fino a due anni e mezzo fa, quando ho incontrato Corrado.

Nel corso degli anni ho capito che il nostro peggior nemico siamo noi stessi quando pensiamo che un sogno sia impossibile da raggiungere. Molte persone si arrendono al solo pensiero di non avere i soldi, le capacità, le risorse necessarie per realizzare i propri sogni. Ma se tutti pensassero così non ci sarebbero invenzioni o innovazioni a questo mondo, giusto?

Il 10 Maggio i nostri sogni sono diventati realtà.
E, dopo aver trascorso un mese e mezzo in modalità allatta-pulisci-rassetta e riprendendomi dall'operazione (alla fine ho avuto un cesareo), è giunto il momento di ricominciare a dedicarmi all'altro mio grande sogno: l'illustrazione di moda, il mio blog e la mia community.

A questo è dedicata l'illustrazione di oggi: vivete i vostri sogni invece di desiderarli e basta!
Pensate in grande e lavorate duro per raggiungerli!

Visitate la mia IGTV per vedere i video del work in progress!

Abito by Natacha Ramsay-Levi’s per la collezione Chloé Primavera/Estate 2018.

Tecnica utilizzata:

  • Wacom Cintiq 13 HD
  • Clip Studio Paint Ex

xoxo


Wish & Wear 46

Wish & Wear #46: the Print Trousers

Wish&Wear46

Today's 'Wish & Wear' focuses on a contrast monochrome print trousers crafted in a flowy fabric from MANGO. With the right combinations of accessories, they are perfect for every occasion: wear flat shoes for a comfy look or, as in the illustration I have done, switch to high heels (I choose a pair of black sandals by Saint Laurent) for a more elegant style. The top is simple still chic as well as the clutch and the pin-up style hair band which gives a twist to the look!

Il 'Wish & Wear' di oggi ha come protagonista dei pantaloni dal tessuto morbido e con una stampa monocromatica a contrasto di Mango. Li trovo perfetti per ogni occasione: con scarpe basse per un look più sportivo o, come nell'illustrazione che ho disegnato, con un paio di tacchi alti (io ho scelto dei sandali neri di Saint Laurent) per essere più eleganti. Il top nero è semplice ma chic, così come la clutch e la fascia stile pin-up che da un tocco in più al tutto!


Wish&Wear 45

Wish & Wear #45: the Extra Wide Hat

Wish&Wear45

I always have been fascinated by the extra wide hat: when you wear it each outfit becomes instantly feminine and elegant. Other then holding an indisputable appeal to those who love a certain affected style, it hides our skin from the sun: I am not a fan of the tan and I am always careful to protect myself from the UVA radiations.

The ideal hat is neutral so you can avoid the circus style and you can mix well with any outfit, like the one I drawn from Sakkas. For a romantic look, I choose a long yellow skirt and a white top from the Australian Finders Keepers The Label. Finally, I added a mustard bag by Mantaray and a pair of high heels white sandals.

Il cappello a tesa larga è un accessorio che mi ha sempre attratta moltissimo: rende femminile in maniera elegante ogni outfit. Oltre ad esercitare un fascino indiscutibile per le amanti di uno stile ricercato, ci protegge dai raggi solari: non sono una fan dell'abbronzatura e sono sempre molto attenta a proteggere la mia pelle dai raggi solari, soprattutto d'estate.

Il cappello ideale è di un colore neutro per evitare un effetto 'circo' e facile da abbinare a outfits differenti, come questo che ho disegnato di Sakkas. Per un look romantico ho scelto una gonna lunga gialla con sopra un top bianco della marca australiana Finders Keepers The Label. La borsa color mostarda è di Mantaray e ai piedi un paio di sandali bianchi con tacco alto.


Wish & Wear

Wish & Wear #44: Stars and pois!

Wish&Wear44

 

Here we are with your appointment with fashion illustration! Today's outfit it is fun and full of stars and pois! We are going toward the mid-season and for this reason I choose a thin light-blue cashmere to combine with a comfortable still elegant pastel shorts. All is completed with Miu Miu sunglasses, a lovely raffia hat, a brown clutch and high heels nude sandals.

Ecco l'appuntamento con l'illustrazione di moda! L'outfit di oggi è sicuramente molto allegro, pieno di stelle e pois! Visto che andiamo incontro alla mezza stagione ho scelto una maglia molto fine in cashmere azzurro chiaro da abbinare con un paio di pantaloncini dalla vestibilità confortovele ma elegante al tempo stesso. Gli accessori da abbinare a questo look sono un paio di occhiali da sole di Miu Miu, un delizioso cappellino di raffia, una clutch marrone e un paio di sandali dal tacco alto nude.

 

 


Wish & Wear #43: Pink Shorts and MANOUSH Sweatshirt

Wish&Wear43

Here I am again and with me your appointment with fashion illustration: Wish & Wear. I am ready to draw awesome outfits: today you can see this MANOUSH Sweatshirt with a pair of hot pink shorts. The shoes, comfortable and cool, are from Alice&Oliva.

Eccomi dinuovo qui! L'appuntamento con l'illustrazione di moda è tornato e sono pronta a disegnare meravigliosi outfit! Per il look di oggi ho scelto questa felpa a mezze maniche MANOUSH abbinata a degli shorts fucsia... perchè è estate (anche se in alcune parti del nostro paese non si direbbe) e possiamo osare con dei colori accesi! Le scarpe, comode e molto cool by Alice&Oliva.

 

 


Fashion Illsutratio

Wish & Wear #40: Relaxed Shirt, Free People Cascading Petal Short and Converse

Fashion Illustration: Outfit of the day

 

Your daily appointment with fashion illustration is back! Today I wanted to draw a easy to wear outfit, right for the holidays: how many of you are on vacation right now? And if you are not, are you daydreaming about them like me? As you know if you want to be relaxed we have to set up our mind on the 'easy mood' as I call it, and we have to start from what we are wearing. I choose a beautiful easy to wear emerald shirt combined with those beautiful and romantic shorts from Free People. Also the suede tote is from them, while the shoes are from the best casual style brand: Converse!

L'appuntamento quotidiano con l'illustrazione di moda Wish & Wear è finalmente tornato! Oggi ho voluto disegnare un outfit con uno stile vacanziero e rilassato: quante di voi sono al mare in questo momento? E se il momento delle ferie ancora non è arrivato chi è che non sogna di esserlo? Ma il relax è uno stato mentale e ad aiutarci ad entrare in questo mood ci sono senza dubbio i vestiti che decidiamo di indossare. Ho scelto quindi una camicia di un bellissimo color smeraldo e maniche arrotolate da abbinare a degli shorts romantici e femminili di Free People. Sempre di Free People la borsa a sacca in suede mentre le scarpe sono il casual per eccellenza: Converse!


Wish & Wear #40 - Contrast Pink Skirt and Rocker Tee

Fashion Illustration

After a relaxing weekend spent chilling at the pool I am full of energies and ready to start the week with a colorful and strong look... from the head to the feet! The hair in this illustration are, in fact, pink on their ends: well, yes, I am thinking on trying the combo white blonde/pink which is going to be one of the new season trends... what do you think?

The main character of today's outfit is the gloss pink skirt with contrasting black cave art print from Eggs: you can also find a super soft, jersey tee in an edgy, rocker silhouette by True Religion. To complete the look, I chose a Swarovski black bracelet, the Pull&Bear multi-hole shopper bag and a pair of black platform sandals. This is the second time that I draw a bubble skirt in a few days: do you remember the one from Oscar de la Renta? You can see it in this post.You can see it in this post.

I hope that you like today's outfit and I am looking forward to your comments :)

You can see this outfit on my Polyvore profile.

 

Dopo un fine settimana trascorso a rilassarmi in piscina mi sento totalmente rigenerata! Ho voglia quindi di iniziare questa settimana con un look energico e colorato... dalla testa ai piedi! I capelli di questa illustrazione hanno, infatti, le punte colorate di rosa: ebbene sì... sto pensando di sperimentare gli ombretti per i capelli e l'abbinamento platino/rosa è uno dei nuovi trend di stagione... voi cosa ne pensate?

Protagonista assoluta dell'illustrazione di oggi è la gonna rosa con stampa a contrasto nera di Eggs abbinata ad una t-shirt dalla silhouette rock firmata True Religion. A completare il look, infine, la borsa perforata di Pull&Bear, il bracciale nero di Swarovski e un paio di sandali neri con fibbie La Moda. i rendo conto che è la seconda gonna a tulipano che disegno nel giro di pochi giorni: ricordate quella di Oscar de la Renta? Potete vederla in questo post

Spero che questo look vi piaccia e aspetto i vostri commenti a riguardo :)

Potete vedere l'outfit completo sul mio profilo Polyvore.

 


Wish & Wear #38

Wish&Wear38

Il look di oggi ha come protagonista assoluta la gonna a tulipano di Oscar De La Renta: perfetta per mettere in mostra le curve l'ho abbinata con una t-shirt e dei sandali dal tacco alto per slanciare la figura. A completare il tutto la borsa di Aldo dal feel retrò come gli occhiali da sole a occhi di gatto. Cosa ne pensate di questo outfit?

***

The main character of today's look is the bubble skirt by Oscar De La Renta: perfect for highlight the body shape I have decided to combine with a t-shirt and high heels to make slim the figure. To complete the look, I have chosen the Aldo bag with a retro feeling as well as the cat eyes sunglasses. What do you think about this outfit?


Wish & Wear #37

Wish&Wear37

 

I particularly love street style outfits with a touch of glam and pop! This one in a special way, I simply love the mix of prints and colors!

Amo particolarmente gli outfits street style con un tocco di glam e pop! Questo in modo particolare semplicemente lo amo! Mi piace tantissimo il mix di stampe e colori!


Wish & Wear #34

Wish&Wear34

Last outfit of the week and perfect for the weekend!


Wish & Wear #33

Wish&Wear_33


Wish & Wear #32

Wish&Wear32

 

Today's look is inspired by one of the fashion blogger that I follow with so much interest: Irene Colzi.
Like every morning I was sitting eating my breakfast and checking with my iPad all the new posts from my favorite blogs on Bloglovin when I saw the gorgeous Irene's outfit. Suddenly I decided to make an illustration for today's Wish & Wear.
You can see all Irene's pictures on her blog (and I suggest you to follow it since Irene's Closet won the prize for the category "Best Style” during the Berlin Stylight European Fashion Blogger Awards!)

Ps: Speaking of Bloglovin: have you already updated the feed with the new blog? Just go on my profile and click on the "follow" button on the right side of MAnuela De Simone Studio!

***

Il look di oggi è ispirato da una delle blogger di moda che seguo con più interesse: Irene Colzi.

Come ogni mattina mentre facevo colazione leggevo sul mio iPad i nuovi post su Bloglovin dei miei blog preferiti quando ho visto queste deliziose foto di Irene e ho deciso di farne un'illustrazione per il mio Wish & Wear di oggi.

Potete vedere tutti gli scatti sul suo blog (che vi consiglio vivamente di seguire: Irene’s Closet è stato nominato nella categoria “Best Style” durante gli Stylight European Fashion Blogger Awards di Berlino!)

Ps: a proposito di Bloglovin: avete aggiornato il feed con l'indirizzo del nuovo Blog? Basta andare sul mio profilo e cliccare sul pulsante "follow" accanto a Manuela De Simone Studio!