Studio tour and a new fashion illustration

*post in italiano dopo quello inglese

I finally got time to hang some prints on the wall of my little creative corner/studio.
We are in this house since December: this was the third moving in the last year, and I had some problems with feeling this place "home".
It is one of the cons of moving to another country: it takes quite a lot of time to settle. Finally, I decided to personalize the space with some illustrations of mine, and I also bought a big collage-photo-frame for our family pictures.
In the end, my home is where Corrado and Charlotte May are ❤

But today, I also want to share with you a quick illustration I've done lately.
A few days ago I saw one of my favorite fashion icons, Chiara Ferragni in this cute Majorelle dress by REVOLVE and I loved it!

You know, my creations come from a deep passion ... and, while I draw them, I like to hold my sleeping baby girl tight to my chest and think that her dreams fill my heart ...

 

Finalmente ho avuto il tempo di appendere alcune delle mie stampe sul muro del mio piccolo angolo creativo/studio.
Siamo in questa casa da Dicembre: questo è stato il terzo trasloco nell'ultimo anno e ho avuto qualche problema nel sentire questo posto "casa".
È uno degli aspetti negativi del trasferirsi in un altro paese: ci vuole un po' di tempo per stabilirsi.
Alla fine, ho deciso di personalizzare lo spazio con alcune delle mie illustrazioni e ho anche comprato una grande cornice-collage per le nostre foto di famiglia.
Dopotutto, la mia casa è dove sono Corrado e Charlotte May ❤

Oggi voglio condividere con voi anche un'illustrazione che ho realizzato rapidamente negli ultimi giorni.
L'ispirazione è arrivata mentre sbirciavo il profilo di una delle mie fashion blogger preferite, Chiara Ferragni, che indossava questo delizioso abito Majorelle di REVOLVE e me ne sono innamorata!

Le mie creazioni vengono da una passione profonda, ormai mi conoscete...e, mentre le realizzo, mi piace tenermi stretta la mia piccola mentre dorme e pensare che i suoi sogni riempiano il mio cuore...


Summer Fashion Illustration Process Video

August, the 1st: we are officially in the hottest month of the summer.
The perfect look for this season?
Find out by watching the "making of" of the latest illustration I made for Sketchary!

Two clues:

  • Flirting bathing suit
  • Chiara Ferragni

xo

Ps: Are you looking for a more detailed tutorial?
Read the post Process Video: Valentino Fall 2017 Couture and find a step-by-step guide on my working process!


1 di Agosto: siamo ufficialmente nel mese più hot dell'estate.
Il costume perfetto per questa stagione?
Scopritelo guardando il making of dell'ultima illustrazione che ho realizzato per Sketchary!

Due indizi:

  • Flirting bathing suit
  • Chiara Ferragni

xo

ps: cercate un tutorial più dettagliato?

Nel post Process Video: Valentino Fall 2017 Couture trovate una guida step-by-step sulla mia tecnica d'illustrazione!


Sketchary! - Summer time with #CFFLIRTING

15 degree and constant rain: more than 27th of July it seems to be the 27th October.
But this autumn weather will soon leave the place for the warm sun of Sardinia.

In August Corrado and I will come back to his native land, and I can not wait to feel the sand under my feet and read a book under the shadow of a beach umbrella: raise my eyes and enjoy one of the most beautiful seascapes in the world.

Today, Sketchary! is dedicated to the desire of sea and holiday, with the "flirting" bathing suit by Chiara Ferragni.

xo


15° e pioggia incessante: più che il 27 di luglio sembra essere il 27 di Ottobre.
Ma questo clima autunnale lascerà presto il posto al caldo sole della Sardegna.

In Agosto io e Corrado torneremo nella sua terra d'origine e già non vedo l'ora di sentire la sabbia sotto i piedi e leggere un libro all'ombra di un ombrellone: alzare gli occhi e godere di uno dei mari più belli del mondo.

Lo Sketchary! di oggi è dedicato alla voglia di mare e di vacanza, con un ammiccante costume da bagno di Chiara Ferragni.

xo


YES, FASHION! - The biker jacket

 

Biker

When I was in Australia something shocking happened to me: I broken my biker jacket. Panic. I don't know how it works for you, but for me there are a few items that I have from a very long time and which I feel just mine. Maybe they don't have anything special, nor they belong to a wellknown designer, but somehow they represent me 100%.

Once back in Rome, I started my research for the substitute, and it was not at all an easy mission. But I am really stubborn and after going around several shops many times, I finally found it! The winner was a jacket by Talco, a biker model that suits perfectly my needs with a rock and feminine touch.

Here are my tips to be the coolest girl wearing the biker:

1. For a casual look, wear your jacket with a basic t -shirt, jeans and (oooh I love them) a pair of stiletto for a sexy allure
2 . I like the contrast with a dress, short or long, tight or with a most romantic fluffy texture. The point is... it must be ultra-feminine!
3 . Mix accessories that match the male/female style. Yes to bags (any kind but I prefer smaller ones) and tiny belts, big earrings or necklaces.
4: Tie your hair up in a bun, draw a thin line of eyeliner and put a strong lipstick on your fabulous lips!

***

Quando ero in Australia è successa un evento per me scioccante: la mia giacca di pelle si è rotta. Ero disperata. Non so per voi, ma per me ci sono alcuni capi di abbigliamento che ho da un'infinità di tempo e che sento semplicemente "miei". Magari non hanno nulla di particolare, nè sono di un designer conosciuto, ma in una qualche maniera ci rappresentano al 100%.
Tornata a Roma è iniziata la ricerca per sostituirla, e non è stata affatto una missione semplice, ma dopo diversi giri in lungo e in largo finalmente ce l'ho fatta! La vincitrice è stata la giacca della Talco, un modello biker che si adatta perfettamente alle mie esigenze: rock e femminile contemporaneamente.

Ecco alcuni consigli per essere favolose con indosso la biker:

1. Per un look casual abbinatela ad una t-shirt basic, jeans e ai piedi (ooooh quanto li adoro!) un paio di stiletto per un allure sexy
2. Mi piace particolarmente il contrasto con un vestito, corto o lungo, aderente o dalla texture vaporosa e leggera per le più romantiche. L'importante è che sia iperfemminile
3. Abbinate degli accessori che fondano i due stili maschile/femminile. Sì quindi a piccole cinture e borse (di qualsiasi tipo ma io le preferisco piccole), grandi orecchini o collane.
4: Raccogliete i vostri capelli in uno chignon alto, disegnate una linea di eyeliner e mettete un rossetto dal colore acceso sulle vostre meravigliose labbra!

 

- Chiara of The Blonde Salad is wearing a fabulous outfit during Milan Mercedes Benz Fashion Week.
- Fab Street Style via Marie Brewer on Pinterest
- Muubaa Leather Biker Jacket at Free People Clothing Boutique

GiaccaTalco Samples