Fashion Illustration Process Video: Peach Playing in Zanotti & Lanvin

*post in italiano dopo quello inglese

During these days, summer seems to have left Berlin for a rainy and colder climate: I still have to get used to this new and unpredictable weather... don't forget that I come from the hot Rome!

With this autumnal more than summer mood, I was happy to spend the weekend at home creating in my studio.
Result?
If you follow me on Instagram, you already know that I have been back to my sketchbook (abandoned for a while, I admit it), continued to work on the third illustration for Gotcha!Ry project, updated my Bio and finished editing the video "Peach Playing in Zanotti and Lanvin. "
A productive weekend, isn't it? ;)

Enjoy!

xo


In questi giorni l'estate sembra aver abbandonato Berlino per lasciare posto alla pioggia e ad una temperatura più mite: ancora devo abituarmi a questo nuovo e imprevedibile clima per me, abituata alla calda Roma.

Assecondando questo mood più autunnale che estivo, ho trascorso volentieri il fine settimana a casa creando nel mio studio.
Risultato?
Se mi seguite su Instagram saprete già che ho ripreso in mano il mio sketchbook (abbandonato da un po', lo ammetto), continuato a lavorare sulla terza illustrazione per Gotcha!ry, aggiornato la mia Bio e finito di editare il video di “Peach playing in Zanotti e Lanvin”.
Un fine settimana produttivo, non trovate? ;)

Buona visione!

xo


Process video: Cannes 2017

*post in italiano dopo quello in inglese

A few days ago, I wrote a post featuring my latest illustration inspired by the amazing outfit worn by Nicole Kidman on Red Carpet at the 70th Cannes Film Festival.
The queen of elegance wears a black silk bustier and a gorgeous white silk skirt designed by Raf Simons for Calvin Klein by Appointment.

For the occasion, I made a process video of the illustration. ;)

It took me about an hour and a half to complete it (don't worry: the video is only 4 minutes!).
Creating what my mind do in just a few seconds requires a certain amount of time. I have to admit that I am a perfectionist, from the first step to the final touches. Since my upgrade to the Cintiq, my productivity has increased dramatically: drawing directly on the screen is a pretty good time-saving! Also, its versatility allows me to experiment with brushes and textures.

With the traditional technique, I probably would be needed twice the time.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel :)


Qualche giorno fa ho pubblicato un post in cui vi mostravo la mia ultima illustrazione ispirata al meraviglioso outfit indossato da Nicole Kidman sul Red Carpet della 70° edizione di Cannes Film Festival.
La regina dell'eleganza indossa un bustier di seta nera e una splendida gonna di seta bianca disegnata da Raf Simons per Calvin Klein by Appointment.

Per l'occasione ho girato un video mentre realizzo l'illustrazione. ;)

Ho impiegato all'incirca 1 ora e mezza per completarla (non vi preoccupate: il video dura solamente 4 minuti!).
Creare ciò la mia mente ha già realizzato in un istante richiede un certo dispendio di tempo. Devo ammettere che sono una perfezionista, dalla progettazione agli ultimi ritocchi. Da quando utilizzo la Cintiq la mia produttività è decisamente aumentata: poter disegnare direttamente su schermo è un bel guadagno in termini di tempo! Inoltre, la sua versatilità mi permette di sperimentare con pennelli e texture.

Con la tecnica tradizionale probabilmente avrei impiegato il doppio del tempo.

Non dimenticate di iscrivervi al mio canale YouTube :)


Illustrating the event: Cannes Film Festival 2017

 

*post in italiano dopo quello inglese

Elegance is the only beauty that never fades - Audrey Hepburn

The 70th Cannes Film Festival began on May, the 17th.
As my habit during these events, every morning I enjoy the red carpet looks of the day before sipping my always present dose of caffeine.Read more


Wish & Wear #12

 

Wish&Wear012

Today I am feeling a little bit better: yesterday I had such a bad migraine that still today I feel like I just got run over by a truck. But let me say that luckily for us women, anything can stop us.

Anyway, today Wish & Wear:

If you want to see work in progress pictures you can follow me on Instagram, Twitter and Facebook.

***

Finalmente mi sento un po' meglio: Ieri ho avuto un'emicrania così forte che ancora oggi mi sento come si fosse passato un treno sopra. Ma lasciatemelo dire, a noi donne fortunatamente non ci ferma nulla.

Comunque, il post di Wish & Wear di oggi:

E se volete vedere più foto del dietro le quinte dei miei lavori seguitemi anche su InstagramTwitter e Facebook.