New Watercolors

*post in italiano dopo quello inglese

Today I will show you some of the illustrations I've done lately.

With the experience, I have learned that sometimes, to move forward, you have to stop and go back to where you started.

I took pencils and brushes and I started to draw using my old favorite technique: watercolor. I had just a single task: to illustrate clothes.
As for the rest, I drew freely without thinking too much.

It may seem simple and banal, but I'm the kind of person who wants to have control over everything …
So no, ladies and gentlemen: for me, it is not easy at all!

In the photos you can see the result of my hard work.

Write your thoughs in the comments below!

ps: follow my stories on Instagram for real-time updates from my studio;)

Oggi vi mostrerò alcune delle illustrazioni che ho realizzato ultimamente.

Con l'esperienza, ho imparato che a volte, per progredire, bisogna fermarsi e ripensare da dove si è partiti.

Ho ripreso in mano matite e pennelli e ho iniziato a disegnare usando la mia tecnica preferita di un tempo: l'acquerello.Mi sono data un unico compito: illustrare abiti.
Per il resto, ho disegnato liberamente senza pensare troppo.

Può sembrare semplice e banale, ma io sono quel tipo di persona che tende a voler avere il controllo su tutto…
Quindi no, signori e signore: per me non è per nulla facile!

Nelle foto potete vedere il risultato del mio duro lavoro.

Scrivete nei commenti a questo post le vostre impressioni!

ps: seguite le mie storie su Instagram per update in tempo reale dal mio studio ;)


Let's celebrate Love!

*post in italiano dopo quello inglese

It's Valentine's Day!
What better occasion to show you the newest illustration part of the new latest dedicated to sweets?
In addition to a delicious hearts covered cupcake, you can see the model wearing a wonderful dress by Giambattista Valli's spring couture collection 2019.

But it is not the only news: in a few days you can buy in my shop the print of this illustration but …. drum roll …. you can also buy the original pencil drawing!

So let's celebrate Love!

And for love, I mean not only the relationship between two people, but also the love for our mother earth, for nature and, above all, for ourselves.

In a few words … the Universal Love.

Within our busy and stressful lives, it has become difficult to find the time to do something that really makes us happy.
It is a consideration that it anything but trivial: for example, many people are so in deep in their work/relationships/children or other stuff that they can not answer to an apparently simple question:

What makes you REALLY HAPPY?

I wait for your answers in the comments to this post!

ps: do not miss any updates, subscribe to the newsletter and follow me on Instagram!


E' San Valentino!
Quale occasione migliore per mostrarvi la nuova illustrazione parte della nuova serie dedicata ai dolci?
Oltre ad un gustosissimo cupcake tempestato di cuori, potete vedere la modella indossare un meraviglioso abito della collezione primavera couture 2019 di Giambattista Valli.

Ma non è l'unica novità: tra qualche giorno potrete acquistare nel mio negozio la stampa di questa illustrazione ma…. rullo di tamburi…. potrete comprare anche il disegno originale a matita!

Celebriamo quindi l'amore!

E per amore intendo non solo quello di una relazione tra due persone, ma anche quello per il mondo, la natura e, soprattutto, noi stessi.

Insomma…l'Amore Universale.

Dentro le nostre vite frenetiche e stressanti, è diventato difficile trovare il tempo per fare qualcosa che ci rende realmente felici.
E' una riflessione tutt'altro che banale: per esempio, molte persone prese dal lavoro/relazioni/figli o altro non sanno rispondere ad una domanda apparentemente così semplice:

cosa vi rende VERAMENTE FELICI?

Aspetto le vostre risposte!

ps: per non perdervi nessun aggiornamento iscrivetevi alla newsletter e seguitemi su Instagram!


Shop Update: Postcards

 

[slideshow] [/slideshow]

Who follow me on Instagram already know the big news in my shop: the postcards!

This is an easy way for everyone to collect my art, or to send a message to someone special ;)

The size is A6 (14.8 x 10.5 cm) printed on 330 gsm matte paper.

What are you waiting for? Click here and start collecting them right now!

ps: Subscribe to the Newsletter so you can have a 10% off on your first order!


Chi mi segue su Instagram è già al corrente della grande novità nel mio negozio: le cartoline!

Questo è un modo facile e alla portata di tutti per collezionare le mie illustrazioni, o per inviare un messaggio ad una persona speciale ;)

Il formato è A6 (14.8 x 10.5 cm) stampate su carta opaca da 330 gsm.

Cosa aspettate? Cliccate qui e iniziate a collezionarle subito!

xoxo

ps: Iscrivervi alla Newsletter per ottenere uno sconto del 10% sul vostro primo ordine!


Unique Beauty From Inside Out

*post in italiano dopo quello inglese

UNIQUE BEAUTY FROM INSIDE OUT with Lee Alexander McQueen is the last flash mob of 2018 by @theUNIQUEillustration

When I first read the theme of this flash mob I got excited: Alexander McQueen has always been an immense source of inspiration for me. I love his visions and, although the dark atmosphere does not reflect me very much, I have always been attracted by his ability to tell charming stories through his creations.

For this illustration, I was inspired by the exhibition Savage Beauty, held for the first time at the Metropolitan Museum of Art in New York in 2011 and later in 2015, at the Victoria and Albert Museum in London.
I wanted to represent the wild and primordial beauty seen as an element inextricably linked to nature, in the form of an ethereal and delicate female creature like a flower but strong and passionate like the wonderful dress I wanted to illustrate. All surrounded by the dark atmosphere typical of McQueen.

To be honest, I had some difficulty in representing what I wanted: as I said, I'm not used to representing dark atmospheres and it took me a while to find the right color palette and the right balance between Manuela De Simone and Alexander McQueen! (you know, my name next to his makes a strange effect!)

The Savage Beauty print will soon be available in my online shop!

Follow my stories on Instagram for live updates from the studio :)

UNIQUE BEAUTY FROM INSIDE OUT con Lee Alexander McQueen è l'ultimo flash mob del 2018 by @theUNIQUEillustration

Quando per la prima volta ho letto il tema di questo flashmob mi sono emozionata: Alexander McQueen è da sempre un'immensa fonte di ispirazione per me. Amo le sue visioni e, sebbene l'atmosfera dark non mi rispecchi molto, sono sempre stata attratta dalla sua capacità di raccontare delle storie incantevoli tramite le sue creazioni.

Per questa illustrazione mi sono ispirata alla mostra Savage Beauty, tenutasi per la prima volta al Metropolitan Museum of Art di New York nel 2011 e al Victoria and Albert Museum di Londra nel 2015.
Ho voluto rappresentare la bellezza selvaggia e primordiale vista come elemento imprescindibilmente legato alla natura, sotto forma di una creatura femminile eterea e delicata come un fiore ma forte e passionale come il meraviglioso abito che ho voluto illustrare. Tutto avvolto dall'atmosfera dark tipica di McQueen.

Ad essere onesta, ho avuto qualche difficoltà nel rappresentare quello che volevo: come dicevo, non sono abituata a rappresentare atmosfere oscure e mi ci è voluto un po' per trovare la giusta palette di colori e il giusto equilibrio tra Manuela De Simone e Alexander McQueen!(mi fa un certo effetto il mio nome accanto al suo, sapete?!)

La stampa di Savage Beauty sarà presto disponibile nel mio Shop on-line!

Seguite le mie storie su Instagram per aggiornamenti live dallo studio!


Valentino - Draw a Dot Open Call

*post in italiano dopo quello inglese

I am so happy to share with you this illustration today. This was my first time in taking part in a Draw A Dot open call and I am thrilled to be one of the nine illustrators selected! I was really inspired by the theme, Valentino's latest runway, and it was really hard to choose a look because they were all amazing!

For those who don't know, Draw A Dot is a website, as well as an Instagram influencer, dedicated to fashion, character and surreal illustration. The goal is to share the works of the best illustrators on the web.

I particularly like the concept behind the name chosen for this project. The website's claim says:
We all start out with just a dot, then we connect all the dots together to create a beautiful image.

The illustration I made is reach in details: it was very relaxing to draw all the orchids, so much that I decided to practice more with botanical illustration. Those who follow my stories on Instagram should have seen me struggling with a rose in the latest days!

As always, I worked with my Cintiq 13 HD and Clip Studio Paint.

You can find out more about my works on my Instagram account, where I regular post updates from my studio. Thank you so much for your support!

xo


Sono molto felice di condividere questa illustrazione con voi oggi. È stata la prima volta in cui ho partecipato ad una open call di Draw A Dot è sono entusiasta di essere una dei nove illustratori selezionati! Sono statamolto ispirata dal tema, l'ultima sfilata di Valentino, ed è stato molto difficile scegliere un look perchè erano tutti meravigliosi!

Per chi non lo sapesse, Draw A Dot è un sito web, nonchè influencer Instagram, dedicato all'illustrazione di moda, character e surreale. L'obiettivo è quello di condividere le opere degli illustratori migliori presenti in rete.

Amo particolarmente il concetto dietro il nome scelto per questo progetto. Il claim del sito recita infatti:
Iniziamo tutti con solo un punto, quindi colleghiamo tutti i punti per creare una bella immagine.

L'illustrazione che ho realizzato è molto articolata e ricca di particolari: è stato molto rilassante disegnare tutte le orchidee, tanto che ho deciso di esercitarmi di più sull'illustrazione botanica. Chi segue le mie storie su Instagram, mi avrà vista alle prese con una rosa negli ultimi giorni!

Come sempre, ho lavorato con la mia Cintiq 13 HD e Clip Studio Paint.

È possibile scoprire di più sui miei lavori sul mio account Instagram, nel quale troverete aggiornamenti regolari dal mio studio. Grazie mille per il vostro sostegno!

xo


Alice in Gucciland

*post in italiano dopo quello inglese

It has been a while since my last entry to a UNIQUE's flashmob. Here is my Alice in Gucciland wearing a lurex jacquard gown sculpted with wide shoulders and embellished with velvet ribbon and a silk flower brooch by Gucci Cruise 2018.Read more