Wish & Wear

Wish & Wear #44: Stars and pois!

Wish&Wear44

 

Here we are with your appointment with fashion illustration! Today's outfit it is fun and full of stars and pois! We are going toward the mid-season and for this reason I choose a thin light-blue cashmere to combine with a comfortable still elegant pastel shorts. All is completed with Miu Miu sunglasses, a lovely raffia hat, a brown clutch and high heels nude sandals.

Ecco l'appuntamento con l'illustrazione di moda! L'outfit di oggi è sicuramente molto allegro, pieno di stelle e pois! Visto che andiamo incontro alla mezza stagione ho scelto una maglia molto fine in cashmere azzurro chiaro da abbinare con un paio di pantaloncini dalla vestibilità confortovele ma elegante al tempo stesso. Gli accessori da abbinare a questo look sono un paio di occhiali da sole di Miu Miu, un delizioso cappellino di raffia, una clutch marrone e un paio di sandali dal tacco alto nude.

 

 


Wish & Wear #43: Pink Shorts and MANOUSH Sweatshirt

Wish&Wear43

Here I am again and with me your appointment with fashion illustration: Wish & Wear. I am ready to draw awesome outfits: today you can see this MANOUSH Sweatshirt with a pair of hot pink shorts. The shoes, comfortable and cool, are from Alice&Oliva.

Eccomi dinuovo qui! L'appuntamento con l'illustrazione di moda è tornato e sono pronta a disegnare meravigliosi outfit! Per il look di oggi ho scelto questa felpa a mezze maniche MANOUSH abbinata a degli shorts fucsia... perchè è estate (anche se in alcune parti del nostro paese non si direbbe) e possiamo osare con dei colori accesi! Le scarpe, comode e molto cool by Alice&Oliva.

 

 


Wish & Wear #18

Wish&Wear018

Do you like flamingos? I love them and it looks like we are going to see a lot of these beautiful birds printed on dresses and accessories during the summer season.

Read more


RECAP: Instagram #04

InstagramRECAP#04

 

Best of the week on Instagram! @manuela_desimone


RECAP: Instagram #03

What happened on Manuela De Simone's Instagram profile this week?

Follow my account if you want to see more pics from behind the scene of my work

***

Che cosa è successo sul profilo Instagram di Manuela De Simone questa settimana?

Seguite il mio account se volete vedere altre foto del dietro le quinte del mio lavoro

InstagramRECAP#03

 


Here I am: Manuela

 

Mano

These last few months were so intense for me, and probably they were also the most important of my life. It is a while that I'm thinking on writing this post because I want to share with you the big changes happening in my life. I wrote often about my desire to change which was the reason why I left the digital to come back to dip the brushes into colors. Due to some personal problems that I had recently, when it was January I felt really tired and stressed. That was the moment I decided to take a break to recharge my batteries and cleaning up my mind. So I bought an airplane ticket to Singapore. Who follow this blog already know about my two months trip between this wonderful city, Bali in Indonesia and Perth, Australia. Everyday I wake up and I tell to myself " Manuela, this was the best choice you did in your life ." Sometimes it is important to recognize when you crossed the line: then you have to stop. Reflect, cry and push away what cause the pain. The first month was like this. Getting divorce is not a simple experience to deal with, even if everything happens in a civil manner: in a corner of your mind there is always this voice shouting " what did I do wrong ? Am I a bad person? Why I failed? ". Rationally, you know that it is not the main point and the marriage ends for other reasons; but here comes the subconscious who deal a good kick to your balanced ego and you find yourself in a sea of IF and BUT.

The second month I was born again. I felt the need to prove myself that I am not so bad and I wanted to find confidence in my skills again. So I decided to dip into the work. In Australia I started working on my new project: Manuela De Simone Studio. The need to find myself pushed me to leave my nickname DesiCloe Art for my real name. To DesiCloe Art belongs all my digital works which represent a long period of my life. I do not regret anything, but now it is over.

Now I am in Rome again and I am working really hard. Soon there will be a new web-site, where you will be able to access everything that matter Manuela De Simone Studio: the shop (I will close my Etsy shop), my complete portfolio (art, fashion illustration and graphic design) and a new blog. So get ready and every tip and suggestion is welcomed! For example, what you'd like to buy in the store other than my original works? iPhone cases, greeting cards and Tote Bags?

Let's share your comments!

WIP

 

Questi ultimi mesi sono stati molto intensi e probabilmente tra più importanti della mia vita. È da un po' di tempo che sto pensando di scrivere questo post perchè voglio rendervi partecipi del grande cambiamento in atto in questo periodo. Ho parlato spesso della mia voglia di evolvermi, che è stato il motivo per il quale ho abbandonato il digitale per tornare a intingere i pennelli nei colori. A causa di alcuni problemi personali che ho dovuto affrontare ultimamente sono arrivata a gennaio molto stanca e stressata: a quel punto ho ritenuto opportuno fermarmi per recuperare le energie e fare pulizia nella mia mente. Così ho acquistato un biglietto aereo con destinazione Singapore. Chi segue questo blog è già a conoscenza dei miei due mesi trascorsi tra questa meravigliosa città, Bali in Indonesia e Perth, Australia. Non passa giorno in cui non dico a me stessa: "Manuela, partire è stata la decisione più saggia della tua vita!". Alcune volte è importante riconoscere quando si sono superati i propri limiti e fermarsi. Riflettere, piangere e liberarsi di quello che ci ha generato il malessere che ci trasciniamo con tanta fatica. Il primo mese è stato così. Divorziare non è una esperienza semplice da affrontare, anche se avviene nel più civile dei modi: in un angolo del tuo cervello riecheggia sempre quella voce che dice "In cosa ho sbagliato? Cosa ho che non va? Perchè ho fallito?". Razionalmente sei consapevole che non è niente di tutto questo ma che le dinamiche per le quali un matrimonio termina sono altre; ma l'inconscio assesta un bel calcio nel sedere al tuo IO intelligente e ti ritrovi a brancolare in un mare di SE e MA.

il secondo mese ho iniziato a rinascere. Dentro di me si faceva largo sempre di più la volontà di affermarmi nuovamente e tornare ad avere consapevolezza di me stessa e delle mie qualità. Ho deciso quindi di fare un triplo salto carpiato e tuffarmi nel lavoro. In Australia ho iniziato a lavorare al mio nuovo brand: Manuela De Simone Studio. L'esigenza di ritrovare  me stessa mi ha spinta ad abbandonare il mio nome d'arte DesiCloe Art per il mio vero nome. A DesiCloe Art apparterranno tutti i miei lavori in digitale, un lungo periodo della mia vita di cui non rimpiango nulla ma che ormai è concluso.

Ora sono tornata a Roma e sto lavorando tantissimo. A breve ci sarà un nuovo sito, nel quale sarà possibile accedere a tutto ciò che riguarda Manuela De Simone Studio: il negozio (chiuderò il mio negozio Etsy), il mio portfolio completo (arte, illustrazione fashion e grafica) ed un nuovo blog. Perciò tenetevi pronti e ogni suggerimento in questa fase di realizzazione è ben gradito! Ad esempio: cosa vi piacerebbe acquistare nel negozio oltre gli originali dei miei lavori? Cases per iphone, biglietti di auguri e borse in cotone?

Via libera ai vostri commenti!


New painting: Vera

 

Vera_blog

Vera

20x30 cm

Ink, watercolor and graphite on Arches paper

 ***

"Beauty is truth, truth beauty," — that is all

Ye know on earth, and all ye need to know.

The wonderful dress in this illustration is from Vera Wang's Spring 2014 collection.

Vera (which also is the feminine italian noun for truth) will be available for purchase tomorrow, 5pm on my Shop.

 

Vera

Vera

20x30 cm

Inchiostro, acquerelli e grafite su carta Arches

***

«Bellezza e verità sono una cosa». 

Questo è quanto sappiamo sulla terra

E questo è tutto che sapere importa.

John Keats

Il meraviglioso abito che vedete raffigurato in questa illustrazione appartiene alla collezione Primavera 2014 di Vera Wang.

Vera sarà in vendita nel mio negozio da domani pomeriggio, ore 17.00.


New painting: Anemone

Anemone

Anemone
20x30 cm
Watercolor, graphite and ink on Arches paper

Here we are again! Those who follow me on InstagramTwitter or Facebook already know about my newest painting Anemone.
When I was in Australia I bought several books on floral design which inspired me very much. So instead of leaving the background totally white like my usual, I decided to add some decorative elements.
Do you like them? I think it is in harmony with the spring atmosphere, which also inspired me so much.
I love this period of the year: no red noses, no big sweaters (which I wear in extreme cold situations because I am not a big fan of them! I feel so unconfortable and clumsy with those kilos of sheep on me that I prefer to freeze!), no bulky coats and thick collants.
Everything is lighter and the air is so gentle with your skin... I love spring even if it makes me sneeze all the time! (Aaaaaargh damn pollen! but nothing is perfect, isn't it?)

Anyway: this beautiful original painting will be available on the Shop on Thursday afternoon!

Who will be the lucky and faster to get it?

Anemone_01_low

 

Anemone
20x30 cm
Acquerelli, grafite e inchiostro su carta Arches

Ecco qui! Chi mi segue su InstagramTwitter o Facebook già sa che in questi giorni ero impegnata nella realizzazione di questa nuova illustrazione: Anemone.
Quando ero in Australia ho comprato alcuni libri di design floreale che mi hanno ispirata molto e ho deciso di aggiungerne alcuni come elementi decorativi al dipinto.
Cosa ne pensate? Io credo che siano molto in sintonia con l'atmosfera primaverile di questi giorni che anche mi ha ispirata molto.
Adoro questo periodo dell'anno: non più nasi rossi, maglioni ingombranti (che metto in casi estremi per non rischiare l'ipotermia perchè non mi piacciono affatto! Mi fanno sentire così goffa e impacciata che preferisco congelare anche se ormai ho sviluppato un sistema di riscaldamento interno del tutto personale!) e niente più cappotti voluminosi e calze spesse.
Insomma come avete capito non sono una grande fan dell'inverno ma amo il caldo e questa stagione sebbene io non faccia altro che starnutire! (Aaaaah mannaggia i pollini... ma non può essere tutto perfetto no?)

Comunque, questo bellissimo dipinto originale sarà disponibile nel negozio da giovedì pomeriggio.

Chi sarà il/la fortunato/a e più veloce ad aggiudicarselo?

Anemone_02_low

 


YES, FASHION!

 

WithDoggy_blog

After a little taste of spring, today is a rainy and also a bit cold day here in Rome. The perfect weather to be in the studio drawing a new sketch for YES, FASHION!

Dopo un anticipo di primavera oggi è una giornata piovosa e anche un po' freddina qui a Roma. Il tempo ideale per stare nello studio e disegnare una nuova illustrazione per YES, FASHION!

1451599_10152424577210628_6257360614045549033_n


YES, FASHION! - FRIDAY STYLE AND A QUESTION FOR YOU ALL

 

Street-style

It's finally Friday and spring is officially arrived here in Rome! The perfect season for waking up from the winter laziness and do something creative. Speaking of, I'd like to have your opinion about my next project on producing merchandise featuring some illustrations of mine: iPhone cases, Tote Bags and T-shirts.
What do you like most? Or would you like anything else?
Please comment, comment, comment: your opinion is really important to me!

But now, here is a new illustration for the YES, FASHION! post; the perfect look for the weekend!

***

Finalmente è venerdì ed è ufficialmente primavera qui a Roma! La stagione ideale per destarsi dalla pigrizia invernale e realizzare qualcosa di creativo.
A proposito di questo, mi piacerebbe avere il vostro parere circa il mio prossimo progetto di produrre merchandise con riprodotte le mie illustrazioni: iPhone cases, Shopper di cotone e T-Shirts. A voi cosa piace di più? O preferite altro?
Per favore commentate, commentate, commentate: la vostra opinione è molto importante per me!

E per il momento vi lascio con questa nuova illustrazione per il post di YES, FAHION! - il look perfetto per questo fine settimana!


New work: The Journey

 

The-Journey-web

The Journey
20x30 cm
watercolors, graphite and ink on Arches paper
Original available in the Shop

It's been a week since I came back in Italy and I am not jet-lagged anymore from just a couple of days.
But 7 days are enough to let me found again my daily routine and between an "hi" and another to friends and relatives who I did not seen for a long time, I finally finished this new illustration entitled The Journey. Never a title was more appropriate due to peculiarities that distinguish it from all my other creations: infact The Journey was created in three different continents. I started to draw it when I was in Bali, Indonesia, than I continued to paint it in Perth, Australia, and finally I finished it here in Rome.

***

È trascorsa una settimana dal mio rientro in Italia e solamente da un paio di giorni non risento più del jet lag.
Durante questi giorni ho quasi ritrovato la mia routine romana e tra un saluto e l'altro ad amici e parenti che non vedevo da tanto tempo ho finalmente completato questa nuova illustrazione intitolata The Journey. Mai titolo è stato più azzeccato vista la particolarità che la distingue da tutte le altre mie creazioni: è stata creata in tre continenti differenti. Infatti l'ho iniziata quando mi trovavo a Bali, Indonesia; ho continuato a dipingerla mentre ero a Perth, Australia, e l'ho terminata qui a Roma.