Moschino Boy and Girl

*post in italiano dopo quello inglese

If you follow me on Instagram, you already know that yesterday I took part in a Flashmob! This was my very first time in doing something like this, both for the initiative and the subject: in fact, I can't even remember last time I drew a boy, which is pretty outside my comfort zone! This is the reason why I was more than excited to accept the challenge and take part in the MOSCHINO BOY AND GIRL Flashmob! The theme was to draw any of the black looks inspired from the Moschino Menswear 2018 show.

ABOUT the @theUNIQUEillustration Flashmob:

  • Fashion illustration is not only about drawing. It's about uniqueness.
  • Illustrators from all over the world have united to show that we are all unique and each month we are picking a theme to draw one idea in our UNIQUE style just to show how diverse and yet united we all are.
  • Join the movement and be part of the next flashmob! Follow @theUNIQUEillustration for details!

What do you think: should I draw boys more often?

I look forward for you comments :)

xo

Per la prima volta, ieri, ho partecipato a un Flashmob online, e chi mi segue su Instagram lo sa già: MOSCHINO BOY AND GIRL!
Il tema?
Disegnare uno qualsiasi dei look di colore nero ispirati alla sfilata Moschino Menswear 2018.
E' stata una sfida nella sfida, sia per quanto riguarda l'iniziativa che per il soggetto affrontato: non riesco nemmeno a ricordare l'ultima volta che ho disegnato un ragazzo, ma le "zone di comfort" sono fatte per essere superate, giusto?

A proposito del Flashmob @theUNIQUEillustration:

  • L'illustrazione di moda non riguarda solo il disegno, ma anche l'unicità.
  • Ogni mese viene scelto un tema che gli illustratori da tutto il mondo sono invitati ad interpretare nel loro stile UNICO.
  • Chiunque può unirsi al movimento e partecipare al prossimo flashmob! Segui @theUNIQUEillustration per i dettagli!

Che ne pensate: dovrei disegnare soggetti maschili più spesso?

Aspetto i vostri commenti 🙂

xo


How I paint Skin with Clip Studio Paint

If you follow me on Instagram, you have already seen a preview of this video.

Well, this is the extended version where I shaw you how I paint Skin with Clip Studio Paint Ex and my Wacom Cintiq 13 HD.

Don't forget to subscribe to my YouTube Channel!


Se mi seguite su Instagram, avete visto una preview di questo filmato la scorsa settimana.

Bene, questa è la versione estesa nella quale vi mostro come dipingo la pelle utilizzando Clip Studio Paint Ex e la mia Wacom Cintiq 13 HD.

Non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale YouTube!

 

 


Painting eyes Process Video


*post in italiano dopo quello inglese

New video on my YouTube channel!

In this video, I show you my technique to paint the eyes.
I use my inseparable Wacom Cintiq 13HD and Clip Studio Paint Ex.Read more


New fashion illustration: Life is a party

*post in italiano dopo quello inglese

A bright start of the week with a brand new illustration: Life is a Party.
Retro but with a very modern feeling, thanks to the outfit from the Resort 2018 collection by Delpozo.

Those who follow my stories on Instagram (if you don't, I highly recommend you to take a look!) are already aware of the many details about the "making of" of this illustration: from the initial sketch to the final stages.

But I want to add something about the story of how it was born.

The inspiration has come at the end of the year when on the night of December 31st Corrado and I saw Breakfast at Tiffany's.
I am somewhat ashamed to admit it, but I had never seen it, and after enjoying every atmosphere until the last minute, I promised myself to close my gaps with classic movies.

Any recommendations?


Inizio di settimana scoppiettante con una nuova illustrazione: Life is a Party.
Atmosfere retrò ma attualissime grazie all'outfit della collezione Resort 2018 di Delpozo.

Chi segue le mie storie su Instagram (se non lo fate vi consiglio di dargli un'occhiata!) è già a conoscenza di molti particolari sul processo di realizzazione di questa illustrazione: dallo sketch iniziale fino alle fasi finali.

Ma voglio aggiungere qualcosa sulla storia di com'è nata.

L'ispirazione è arrivata a fine anno, quando la notte del 31 Dicembre io e Corrado abbiamo visto Colazione da Tiffany.
Mi vergogno un pochino ad ammetterlo, ma non avevo mai visto il film e dopo aver gustato ogni atmosfera fino all'ultimo minuto mi sono ripromessa di colmare le mie lacune in materia di classici.

Voi cosa mi consigliate?


Gadgets by Manuela De Simone on RedBubble

[slideshow]










[/slideshow]

Today is a date to mark on the calendar: my RedBubble shop is officially open!Read more


New Gotcha! Girl: Fara

*post in italiano dopo quello inglese

Fara is my official welcome to 2018.
The new Gotcha! Girl is an elegant woman, with a good head on her shoulders, working hard to get what she wants.Read more


New illustration for the Holiday Season

*post in italiano dopo quello inglese

Today Winter officially begins, loved by many especially for the Christmas celebration.
With this illustration, I would like to wish you Happy Holidays and express how grateful I am for the immense support you have given to me during 2017.

It has been an intense year, full of changes.

But in 2018 there will be even more!

Oggi inizia ufficialmente l'inverno, amato da molti soprattutto per la celebrazione del Natale.
Con questa illustrazione desidero augurarvi buone feste e ringraziarvi per l'immenso supporto che mi avete dimostrato nel 2017.

È stato un anno intenso e ricco di cambiamenti.

Ma il 2018 lo sarà ancor di più!

xo


Experimenting with Fashion Illustration: Lollipop

*post in italiano dopo quello inglese

Last week the first snowflakes fell here in Berlin.

For me, a girl from Rome, where a little bit of snow is an event that people will discuss for years (currently you cannot bring out the topic in any conversation without mentioning those of 1985 and 2012), it is an explosion of emotions.

While on the one hand, I had difficulty in taking my eyes off the window, on the other one, I felt an uncontrollable desire to open the sketchbook. The "creative flow" (it's how I call it) was in my veins, along with the willingness of experimentation.

Then, Lollipop was born.

How did I realize it?

  • I did the pencil drawing.
  • For the intensive color areas, I used the brand new set of felt-tip pens that Corrado gave me as a present last week (note: men, this is how to make your illustrator girlfriend happy)
  • For those areas that, instead, I wanted more ethereal, I used watercolor
  • I scanned the drawing at 400 dpi and imported it into Clip Studio Paint
  • I started working with my Cintiq 13 HD. I cleaned up the image, increased the contrasts and completed the illustration adding outline and background

I am delighted with the result, and I want to make more illustrations with this technique.

What do you think about it?

I look forward to your comments and if you are curious to follow me live from the studio, take a look at my stories on Instagram!

xo

This is the drawing from my sketchbook before I work it in digital

La scorsa settimana sono caduti i primi fiocchi di neve qui a Berlino.

Per me, che provengo da Roma, dove una nevicata è un evento di cui si parlerà per anni (attualmente non si può tirar fuori il discorso in una qualsiasi conversazione senza citare quelle del 1985 e del 2012), è sicuramente un'esplosione di emozioni.

Mentre da una parte ho avuto difficoltà a distogliere gli occhi dalla finestra, dall'altra è sopraggiunta un'irrefrenabile voglia di aprire lo sketchbook. Quello che io chiamo “flusso creativo” ha iniziato a scorrere prepotentemente nelle mie vene, insieme alla voglia di sperimentazione.

È nata così Lollipop.

Come l'ho realizzata?

  • Ho fatto il disegno matita
  • Per le parti di colore più sature ho utilizzato il nuovissimo set di pennarelli che Corrado mi ha regalato la scorsa settimana (nota: uomini ecco come rendere felice la vostra compagna illustratrice)
  • Per quelle aree che, invece, ho voluto più eteree, ho utilizzato l'acquerello
  • Ho scansionato il disegno a 400 dpi e l'ho importanto in Clip Studio Paint
  • Ho iniziato a lavorare con la mia Cintiq 13 HD. Ho ripulito un pò l'immagine, aumentato i contrasti e completato l'illustrazione aggiungendo outline e sfondo

Sono molto soddisfatta del risultato e ho intenzione di realizzare più illustrazioni con questa tecnica.

Voi cosa ne pensate?

Aspetto i vostri commenti e se siete curiosi di seguirmi in diretta dallo studio, date un'occhiata alle mie storie su Instagram!

xo


Christian Louboutin, SJP and Manolo Blahnik

[slideshow]



[/slideshow]

*post in italiano dopo quello inglese

A fresh start of the week with three new illustrations I created for my Portfolio.
The theme is one of my favorites: shoes!
To be more precise: Christian Louboutin, Manolo Blahnik, and SJP.Read more


Gotcha! Girl: Yume

*post in italiano dopo quello inglese

Many things happened since August: some concerning my private life, others my job.

Soon I will reveal everything: but all in good time.

I want to start from August when I came back to Italy to spend a few weeks on vacation and see the family.

When I left Berlin, I was tired and stressed.

2017 was hard: moving to another country, learning a new language, keep on developing my personal projects and working as a freelancer, required lots of energy and willpower!

When I left for Italy I wanted to disconnect completely from my routine: in the suitcase I put my sketchbook and the intention to stay away from any electronic device for three weeks.

No social networking.

After few days, I realized how much time and energy I was usual spending on them, often pushing into the background more important goals (such as my Gotcha project!)

I understood how much pressure to perform I had, and being able to free myself from the Like and Followers fever has been like taking off from my stomach a huge weight.

Having said this, I am ready to come back to the Social world, but with a very different mood.

From now on I will probably reduce my social activity, to dedicate more time to my creative activities.

Speaking of which, here we are at the leading news: Yume, my new illustration for the Gotcha series!

Yume in Japanese means dream.

I've always been a great dreamer and a fervent supporter of the motto "if you can dream it you can do it."

But there was a time in my life where I no longer believed in anything, and I had lost confidence in myself.

This illustration is dedicated to the rediscovered ability to dream and to believe.

But style cannot be put on one side ;)

Yume wears a gorgeous Temperley London dress from the 2017 Autumn collection.

I will continue to publish WIP updates on my Instagram, so keep following me

xo

Son successe molte cose da Agosto: alcune riguardanti la mia vita privata, altre la sfera lavorativa.

Pian piano vi svelerò tutto quanto: ma ogni cosa a suo tempo.

Voglio iniziare proprio da Agosto, quando sono tornata in Italia per trascorrere qualche settimana di vacanza e rivedere la famiglia.

Alla partenza da Berlino ero stanca e stressata.

Il 2017 è stato un anno molto faticoso: trasferirsi in un'altra nazione, imparare una nuova lingua e continuare a sviluppare i progetti personali lavorando come freelance, ha richiesto non poche energie e forza di volontà!

Quando sono partita per l'Italia ho voluto staccare del tutto: in valigia ho messo il mio sketchbook e l'intenzione di tenere ogni apparecchiatura elettronica spenta per tre settimane.

Niente social networking.

Così facendo mi sono resa conto di quanto tempo ed energie utilizzassi a questo scopo, tralasciando spesso (ahimè) obiettivi più importanti come, ad esempio, il disegno e lo sviluppo del mio progetto Gotcha!

Mi sono resa conto quanta “ansia da prestazione” avessi accumulato e liberarmi dalla febbre dei Like e dei Follower è stato come togliersi un peso dallo stomaco.

Detto questo, oggi sono pronta a tornare nel mondo Social, ma con tutt'altro spirito.

Ho deciso, d'ora in poi, di ridurre la mia attività social, per dedicare più tempo alla creazione e alla progettazione.

Quindi meno post, ma più “sostanziosi”.

A tal proposito, eccoci giunti alla notizia principale: Yume, ovvero la mia nuova illustrazione per la serie Gotcha!

Yume in giapponese significa sogno.

Sono sempre stata una gran sognatrice e una fervente sostenitrice del “se puoi sognarlo puoi realizzarlo”.

C'è stato un periodo della mia vita in cui non credevo più in nulla, e avevo perso la fiducia nelle mie possibilità

Ho voluto dedicare questa illustrazione alla ritrovata capacità di sognare e di credere in se stessi.

Lo stile però non può mancare ;)

Yumi indossa un meraviglioso abito di Temperley London della collezione Autunno 2017.

Continuerò a pubblicare aggiornamenti dal mio studio su Instagram, perciò continuate a seguirmi

xo


Sketchary! - Oscar de la Renta

*post in italiano dopo quello inglese

Which is the main characteristic of my sketchbook?
It is an explicit representation of my dreams closet.

Among the designers who have made my fantasy travel over the years, there is surely Oscar de la Renta.

Today's illustration is inspired by the Spring 2018 collection, on the catwalk of the New York Fashion Week a few days ago.

Peculiarità del mio sketchbook?
Essere una chiara rappresentazione del mio armadio dei sogni.

Tra gli stilisti che più hanno fatto viaggiare la mia fantasia nel corso degli anni, c'è sicuramente Oscar de la Renta.

L'illustrazione di oggi è ispirata alla collezione Primavera 2018, sfilata sulle passerelle della New York Fashion Week qualche giorno fa.


Sketchary! - A warm winter with Zara

In Berlin, summer is already a memory, and you have to prepare for the cold winter.

Looking around, I fell in love with a pale pink synthetic fur coat by Zara.

Perfect to make cool even the simplest outfit ;)

xo


A Berlino l'estate è già un ricordo e bisogna iniziare a prepararsi alle temperature rigide dell'inverno.

Scorrendo le novità della stagione, mi sono innamorata di questo cappotto rosa pallido di pelliccia sintetica con collo a revers classici e maniche lunghe di Zara.

Perfetto per rendere cool anche il più semplice degli outfit 😉

xo


The Wow! Factor: temporary tattoos by Pis Saro

Un post condiviso da Pis Saro🍃 (@pissaro_tattoo) in data:

*post in italiano dopo quello inglese

I like beautiful drawings on paper as well as on the body (as you can see from my photos).
Tattoos are a huge source of inspiration and, often, I spend hours on Instagram exploring the many profiles I follow.Read more


Gotcha!ry: Mirror... Mirror...

August was dedicated to relaxing and, most of all, to a break from the social media, pleasure and pain of our times.
The holiday in Sardinia has made me want to see the world with my own eyes and not through the screen of my iPhone.
And, after 20 days spent in the intimacy of my family, I felt full of enthusiasm and energy, and I already have a couple of news to share with you.

The first one, as you can see at the beginning of this post, is "Mirror ... Mirror ....", the fourth illustration of the Gotcha!ry series.
The protagonist is Victoria with Miu Miu Eau de Parfum Spray by Miu Miu.

The second news is The Wow! Factor, the new appointment on this Blog where I will share with you everything I find inspiring and stimulates my creativity.
Of course, every recommendation is welcome.
Comment this post or contact me via Instagram, Twitter or Facebook for any suggestion.

Do not miss the first appointment with The Wow! Factor this Wednesday ;)


Il mese di Agosto è stato all'insegna del relax e soprattutto di una pausa dai social media, croce e delizia dei nostri tempi.
La vacanza in Sardegna ha fatto scaturire in me la voglia di vedere il mondo con i miei occhi e non attraverso lo schermo del mio iPhone.
E dopo 20 giorni trascorsi nell'intimità della mia famiglia, mi sono sentita piena di entusiasmo e di energie e già ho un paio di novità da condividere con voi.

La prima, come potete vedere, è “Mirror...Mirror....”, ovvero la quarta illustrazione della serie Gotcha!ry.
La protagonista è Victoria insieme a Miu Miu Eau de Parfum Spray by Miu Miu.

La seconda novità è The Wow! Factor, il nuovo appuntamento su questo Blog nel quale condividerò con voi tutto ciò che mi ispira e che stimola la mia creatività.
Ovviamente, ogni suggerimento e segnalazione è la benvenuta.
Commentate questo post o contattatemi via Instagram, Twitter or Facebook per le segnalazioni.

Non perdete il primo appuntamento con The Wow! Factor questo mercoledì ;)


Sketchary! - Viktor & Rolf Couture AW17

*Post in italiano dopo quello inglese

After three weeks of vacation spent in Sardinia, I'm back in Berlin with my laptop, a new illustration and so many things that I would like to share with you.Read more